De vertelling is namens de vader.

In de buurt van Moskou huren een vader, moeder Marusya en hun dochter, de zesjarige Svetlana, een zomerhuis. Vader en dochter dromen van zwemmen, vissen, bessen plukken, maar Marusya laat ze eerst het huisje opruimen.

Als alles klaar is, komt haar oude vriendin, een poolpiloot, op bezoek bij Marusa. Maroussia brengt de hele dag met hem door en gaat dan met hem mee naar het station. Vader en Svetlana hangen op het dak een geïmproviseerd vuurrad van gekleurd papier. Terugkomend Maroussia is ongelukkig dat Svetlana nog steeds niet slaapt en op het dak zit. Ondanks de geschenken die de moeder heeft meegebracht, gaan vader en dochter beledigd naar bed.

'S Morgens beschuldigt Maroussia haar man en dochter van het breken van haar blauwe beker. Maroussia vertrekt naar de stad en vader en Svetlana besluiten te gaan waar ze ook kijken.

Onderweg ontmoeten ze de buurjongen Sanka. Sanka klaagt dat de pionier Pashka hem wil verslaan. Svetlana belooft Sanka-bescherming. Al snel ontmoeten reizigers Pasha, die Sanka een fascist noemt. Uit Duitsland, op de vlucht voor de nazi's, kwam een ​​joodse arbeider met zijn dochter. Pashka kwam op voor het meisje, wat Sanka beledigde. De verontwaardigde vader en Svetlana worden ondersteund door een collectieve boerderijwachter: er zijn geen fascisten onder het Sovjetregime. Sanka bekeert zich.

De wachter adviseert zijn vader en Svetlana om naar het meer te gaan, waar een dennenbos is - daar wonen zijn dochter Valentina en kleinzoon Fedor.

Onderweg geven reizigers bloemen aan een grootmoeder, die ze behandelt met komkommers en baadt in een rivier. Uiteindelijk komen ze bij het huis van Valentina, waar ze van harte zijn uitgenodigd om te ontspannen in de tuin onder een appelboom.

Vader vertelt Svetlana hoe ze Marusya hebben ontmoet. Tijdens de burgeroorlog redde zijn vader Marusya van de blanken en hij, de gewonden, zorgde voor Marusya. Sindsdien zijn ze niet meer gescheiden. De vader is bezorgd: Marusya houdt opeens niet meer van hem, maar Svetlana stelt haar vader gerust. 'S Nachts merkte ze op met welke liefde Maroussia naar hem keek.

Valentina vindt een karretje zodat reizigers bij het huis kunnen komen en Fedor neemt afscheid van Svetlana een kitten.

Thuis worden ze opgewacht door de lachende Maroussia, die erin slaagde het dak op te klimmen en de draaitafel recht te zetten.

'S Avonds zit een gelukkig gezin lang aan tafel. Ze vertellen elkaar wat ze overdag hebben gezien. En de blauwe beker werd hoogstwaarschijnlijk verpletterd door muizen.