Begin juni brachten Oxxxymiron en zijn in Londen gevestigde collega Porchy het nieuwe nummer "Tabasco" uit.
Onnodig te zeggen dat het nummer erg strandachtig klinkt en duidelijk beweert te worden gecategoriseerd als een "zomerhit". In ieder geval kan dit met absolute zekerheid worden gezegd over de Porchy-bureaus, in feite komt de semantische lading voornamelijk neer op eenvoudige liefdesteksten, waarvan de essentie wordt weerspiegeld in de regel: "Girl, je bent hot zoals Tabasco" ("Girl, je bent hot zoals Tabasco ").
Een ander ding is het Oxxxymirona-couplet. De kunstenaar, die door miljoenen geliefd is, lijkt simpelweg te hameren op de door Porchy gemarkeerde boodschap en blijft, zoals altijd, de zijne buigen en zegt dat het op dit moment relevant is voor zichzelf. Zoals altijd blijft hij trouw aan de stijl en breekt hij in de muziek met zijn technische high-speed flow, waartegen het couplet van de eerste artiest ronduit saai lijkt. De tekst staat vol met verschillende verwijzingen en woordspelingen, die ik hieronder zal proberen te begrijpen.
Het vers begint met de zelfkastijding die Oxxxymiron'a al bekend is geworden: "Ik vergat alle prestaties (- prestaties), in de ogen van een zandkorrel ', die soepel overgaat in een interessante bocht:' het potlood geslepen, als [stochilate] chocolade ... '. Verder laat de rapper nogmaals zien dat hij zich bewust is van wat er gebeurt in de wereld van hiphop (die hij van tijd tot tijd scheen op de beroemde Battle with Disaster in Los Angeles), waarbij hij verklaarde dat hij "het lezen beu was" en nu zal reageren op journalisten als Chief Keef ( de laatste staat bekend om zijn langzame manier van spreken en de gewoonte om woorden uit te rekken tijdens een interview). Verder zullen we nogal ingewikkelde lijnen tegenkomen die nogal moeilijk te ontcijferen zijn, maar ik zal proberen dit te doen, hoewel ik het risico loop fouten te maken in hun interpretatie:
Ik ben er niet. Als ik dat was, dan zou ik dat niet zijn
Die was voordat hij zijn ego zo sterfelijk als een lichaam versloeg
Om ze uit te leggen, moet je een korte excursie maken in de geschiedenis van de vorming van de kunstenaar. Zoals u weet, begon Oxxxymiron zijn carrière in de hiphop in de vroege jaren 2000, maar hij begon pas echt (en zelfs wereldwijd) bekendheid en populariteit te verwerven met de komst van het volgende decennium. Waarschijnlijk was de aanleiding hiervoor een soort heroverweging door de uitvoerder van zichzelf en zijn eigen creativiteit, die de basis legde voor de bouw van zijn beruchte 'imperium', dat kennelijk nauw verwant was aan zijn werk bij het boekingskantoor. Het lijkt mij dat dit precies de vernietiging van de eerste is met als doel iets nieuws te creëren: een soort reboot, wat een overwinning op het ego en een zekere verzaking van het zelf impliceert.
Verder in de tekst glijdt het motief van naar huis terugkeren, wat de lyrische held echter niet verheugt: "Ik ben een onder-Odysseus: ik ben naar huis teruggekeerd ... maar er is geen Penelope met Telemachus, waar is iedereen?" De metafoor is een voor de hand liggende verwijzing naar Homer's Odyssey: de held van het oude Griekse gedicht Odysseus keert na vele jaren dwalen terug naar huis, waar hij zijn vrouw Penelope en zoon Telemachus ontmoet, die hem trouw wachtten en geloofden in de terugkeer van tsaar Ithaka. Penelope weefde zelfs een eindeloos product en 's nachts verwierp ze het, alleen om niet opnieuw te trouwen (tot het einde van het werk had ze het recht niet om dit te doen). Maar onze held, die terugkeert, lijkt alleen moeilijkheden te ondervinden bij het vinden van gelijkgestemde mensen die vergelijkbaar zijn met zijn familie. Dan volgt een woordspeling: "Ik werd in woede, terwijl ze [vallen] in de Arctische [oceaan van de rivier] Lena en de Yenisei." Deze uitdrukking betekent de grootste betrokkenheid bij elk proces. Waarschijnlijk verwijst dit naar de nieuwe projecten van de kunstenaar: mentoring op Versus, filmen in de verfilming van de roman van Pelevin, enz.
In het laatste deel, terug naar huis en teleurgesteld over deze terugkeer, is de held geïrriteerd en klaagt hij over de situatie in de industrie. In de laatste kwatrijnen kun je de boodschap in de geest raden 'als je iets goed wilt doen - doe het dan zelf'; Blijkbaar verwijst dit naar de oprichting van een "familie" (de zoektocht naar nieuwe artiesten), en naar creativiteit zelf: "maak ... een nieuw geluid, niet dezelfde shit". Samenvattend deze lijn met een vrij sterke metafoor, verklaart de held: "Hookah is bitter, niemand wil de kolen veranderen." Het lijkt erop dat Oxxxymiron in zijn eentje de kolen in de bittere waterpijp van de Russische hiphop zal moeten 'wisselen'. Maar zoals we zien, slaagt hij in dit stadium.
Nul tegen één
