: Een vrouw onder een sluier vertelt Sherlock Holmes hoe ze, samen met haar geliefde, probeerde haar sadistische echtgenoot, een beroemde trainer, van de hand te doen, de leeuw de schuld te geven en het roofdier haar gezicht verminkte.
Mevrouw Merrillow, de eigenaar van het pension, neemt contact op met Sherlock Holmes. Onlangs kwam een vrouw genaamd mevrouw Ronder naar haar toe, die drie maanden van tevoren goed geld had uitbetaald voor huisvesting. Ze koos het huis van mevrouw Merrylow omdat hij ver van de weg staat en mevrouw Ronder van mensen weg wil wonen. Haar gezicht is bedekt met een sluier, maar toen de melkboer hem eenmaal zag en uit angst een blik liet vallen, is het zo misvormd. 'S Nachts schreeuwt een vrouw "doden!" en "je bent een beest!". Bij het aanbod van mevrouw Merrillow vraagt mevrouw Ronder zich tot Sherlock Holmes te wenden en hem te herinneren aan de tragedie in het circus.
De grote rechercheur belooft na het eten binnen te komen, maar herinnert zich voorlopig de tragedie. De man van mevrouw Ronder was de eigenaar van het circus, een enorme jongen die werd beschouwd als een van de beroemdste trainers. Onder de dieren van het circus bevond zich een Afrikaanse leeuw, in de kooi waar de Ronders binnenkwamen. Eens stopte het circus in een klein dorp. 'S Nachts klonk er een leeuwengebrul en een vrouwenschreeuw. Ronder werd gevonden bij een cel met een gebroken kop en sporen van leeuwenklauwen.Mevrouw Ronder lag bij de kooideur en de leeuw scheurde haar gezicht. De clown en worstelaar die kwamen rennen, dreef de leeuw in een kooi en sloot hem op.
Hoe de leeuw zich in het algemeen bevond, is onbegrijpelijk. Waarschijnlijk opende het echtpaar de kooi en hij viel ze aan. Er was niets belangrijks in de getuigenissen van de getuigen, behalve dat mevrouw Ronder bleef schreeuwen "Lafaard!" De zaak werd per ongeluk gesloten, maar een van de politie-inspecteurs twijfelde. Waarom doodde de leeuw, die uit de kooi sprong, Ronder, kwam terug en viel zijn vrouw aan? En waarom beschuldigde mevrouw Ronder haar man van lafheid toen hij dood was? Er was dus iemand anders en de getuigen zeiden dat ze de stem van een man hoorden.
Holmes vergezeld door Dr. Watson bezoekt mevrouw Ronder. Een vrouw, in het verleden van verbazingwekkende schoonheid, leeft nu als een beest in een kooi. Zeven jaar lang zweeg ze om niet één man te vernietigen, maar nu is hij dood en wil ze haar ziel verlichten.
Mevrouw Ronder groeide op in een circus en trouwde uit armoede met Ronder, een slechterik en een klootzak die haar bespotten, vals spelen en slaan met een zweep. Hij en vechter Leonardo werden verliefd en besloten Ronder kwijt te raken en maakten een knuppel die leek op een poot van een leeuw, die ze een trainer zouden vermoorden.
'S Avonds gingen zij en haar man de leeuw voeren. Leonardo kroop achter hem en sloeg Ronder. Mevrouw Ronder opende de kooi, en de leeuw stonk er bloed aan en stortte erop. In plaats van haar te redden, ontsnapte Leonardo en keerde vervolgens terug samen met degenen die ontsnapten om te gillen. Nu ze hoorde dat Leonardo dood was, besloot ze te spreken.
Holmes sympathiseert met de vrouw, maar waarschuwt dat ze niet besluit zichzelf de handen op te leggen. Als reactie hierop tilt de vrouw haar sluier op en onthult haar misvormde gezicht.
Een paar dagen later ontvangt de grote rechercheur per post een flesje blauwzuur en een brief waarin mevrouw Ronder meedeelt dat ze zijn advies zal opvolgen.