De roman in proza, die volgens de legende onvolledig en voltooid bleef, de zoon van Bana - Bhushana
Een meisje uit de onaantastbare kaste (chandals) komt naar koning Shudraka en geeft hem een pratende papegaai. Op verzoek van Shudraki zegt de papegaai dat hij als kuiken nauwelijks ontsnapte aan de hooglandersjagers en zijn toevlucht zocht in het klooster van de wijze ziener Dzhambadi. Jambali vertelde de papegaai over zijn vorige geboorten, voor de zonden waarvan hij lijdt in vogelvorm.
Eenmaal in de stad Ujjayini regeerde koning Tarapida lange tijd zonder kinderen. Op een dag zag hij in een droom hoe zijn vrouw Vilasavati een hele maand in de mond kwam, en toen hij na dit geweldige teken een zoon kreeg, noemde hij hem Chandrapida ("gekroond met de maand"). Tegelijkertijd wordt ook een zoon, Vaishampayan, geboren bij minister Tarapida Sukanasy, en vanaf zijn vroege jeugd wordt hij de beste vriend van Chandrapida. Toen Chandrapida opgroeide, zalfde Tarapida hem tot erfgenamen van het koninkrijk, en Chandrapida voert samen met Vaishampayana aan het hoofd van een machtig leger een campagne om de wereld te veroveren. Na het succesvol afronden van de campagne op de terugweg naar Ujjayini, raakte Chandrapida, nadat ze haar gevolg had verloren, verdwaald in het bos en niet ver van de berg Kailasha aan de oever van het Achchhoda-meer zag ze een rouwend meisje dat zich bezighield met strenge ascese. Dit meisje genaamd Mahashvet, de dochter van een van de koningen van de halfgod Gandharvas, vertelt dat ze tijdens een wandeling twee jonge kluizenaars ontmoette: Pundarika, de zoon van de godin Lakshmi en de wijze Shvetaketu, en zijn vriend Kapinjalu. Makhashvet en Pundarik werden op het eerste gezicht verliefd, werden zo verliefd dat Pundarika, toen Mahashveta naar haar paleis moest terugkeren, stierf zonder zelfs maar een korte scheiding van haar. Wanhopig probeert Mahashveta zelfmoord te plegen, maar een goddelijke echtgenoot komt uit de hemel neer, troost haar met de belofte van een aanstaande date met haar geliefde, en het lichaam van Pundarika draagt met zich mee naar de hemel. Kapindzhala volgt Pundarika en zijn ontvoerder en rent de lucht in; Mahashvet blijft om een kluizenaar te wonen aan de oever van Achchkhody.
Mahashveta stelt Chandrapida voor aan haar vriend, ook de prinses van de Gandharva's, Kadambari. Chandrapida en Kadambari worden niet minder hartstochtelijk verliefd op elkaar dan Pundarika en Mahashvet. Binnenkort moeten ze ook vertrekken, omdat Chandralida, op verzoek van haar vader, een tijdje naar Ujjayini moet terugkeren. Hij vertrekt en laat Vaishampayanu aan het hoofd van het leger, en hij blijft een paar dagen hangen in Achchkhody, waar hij Mahashvetu ontmoet, voor wie hij een onweerstaanbare aantrekkingskracht voelt. Verlangen naar Pundarika en woedend door de aanhoudende jacht op Vaishampayana, vervloekt Mahashvet hem en voorspelt dat hij in zijn toekomstige geboorte een papegaai zal worden. En dan, zodra ze de vloek uitspreekt, sterft de jongeman.
Wanneer Chandrapida terugkeert naar Achchhod en ontdekt over het trieste lot van zijn vriend, valt hij zelf levenloos op de grond. Kadambari zoekt wanhopig de dood, maar opnieuw klinkt er plotseling een goddelijke stem die haar beveelt haar intentie op te geven en bij het lichaam van Chandralida te blijven tot zijn naderende opstanding. Al snel daalt Kapinjala uit de lucht naar Kadambari en Mahashvet. Hij leerde dat het lichaam van Pundarika door niemand minder dan de maangod Chandra naar de hemel werd gebracht. Chandra vertelde hem dat hij ooit aan Pundarika, die zoveel leed vanwege de liefde voor Mahashvet, nieuwe kwellingen, verloste, en hij vervloekte hem voor harteloosheid: hij was gedoemd tot een aardse geboorte, waarin de maangod dezelfde zou moeten ervaren als Pundarika, liefde meel. Chandra reageerde op de vloek met een vloek volgens welke Pundarika in de wedergeboorte zijn lijden zal delen met de maangod. Door wederzijdse vloeken werd Chandra op aarde geboren als Chandrapida en vervolgens als Shudraka; Pundarika, eerst, als Vaishampayana, en dan onder het mom van een papegaai, die koning Shudraka het verhaal vertelde van zijn vorige geboorten.
Dankzij het ascetisme van pater Pundarika Shvetaketu komt er een einde aan de term van de vloeken die door Chandra, Pundarika en Mahashveta worden uitgesproken. Op een dag omhelst Kadambari, gehoorzamen aan een plotselinge impuls, het lichaam van Chandrapida. De aanraking van een geliefde brengt de prins weer tot leven; Pundarika daalt neer uit de hemel en valt in de armen van Mahashvet. De volgende dag vieren Chandrapida en Kadambari, Pundarika en Mahashvet hun bruiloften in de hoofdstad van de Gandharvas. Sindsdien zijn geliefden niet uit elkaar gegaan, maar Chandra-Chandrapida brengt een deel van haar leven (de heldere helft van de maanmaanden) door in de hemel als de maangod en het andere deel (hun donkere helft) op aarde als koning Ujjayini.
