"The Word of Igor's Regiment" is een oud boek uit de tijd van Ancient Rus. Vooraanstaande taalkundigen uit verschillende tijdperken vertaalden het uit het Oudslavisch. Desalniettemin is het werk nog steeds moeilijk voor moderne lezers. Archaïsche spraakveranderingen, een complexe plot en niet geheel duidelijke hoofdgebeurtenissen kunnen studenten behoorlijk in verwarring brengen. Maar een korte hervertelling van Literaguru zal je helpen om een uitstekend lezersdagboek te maken.
(424 woorden) De verteller is een kroniekschrijver die zijn collega, Boyan, prijst, die beroemd was om zijn vermogen om legendes te vertellen. Maar onze verteller vertelt de waarheid en herinnert zich de campagne van prins Igor van Novgorod tegen de Polovtsy.
Igor wilde militaire glorie verwerven, dus stuurde hij een squadron om het nomadische volk te veroveren. Hij nam broer Vsevolod en zijn leger mee. Onderweg zagen ze onvriendelijke voortekenen: een zonsverduistering, het alarm van vogels en dieren, een onweer. Maar dit verlichtte de helden niet.
Hun eerste succes was bedwelmend: de Polovtsy viel. Nadat ze de waarden hadden geplunderd, een feest hadden geregeld, gingen de Russische helden naar bed en 's nachts begon de sluwe vijand een nieuw duel. De Khans Gzak en Konchak kwamen de nomaden te hulp. Vsevolod viel in de strijd, Igor viel gevangen, de ploeg ging in het veld liggen. Deze verschrikkelijke strijd duurde drie dagen. Sindsdien begonnen de Polovtsy de Russische landen te plunderen met invallen, maar de prinsen wilden koppig niet verenigen om de vijanden te verdrijven. De verteller herinnert zich de tijd van zijn grootvader Igor, Oleg. Toen was Rusland uitgeput door vetes en constante overvallen. De heersers deden alleen dat ze voor macht vochten, maar niemand dacht aan het volk. Daarna kwam zijn zoon, prins van Kiev Svyatoslav, en regelde een vredestijd, waarbij de strijdende familieleden verzoend werden. Maar nu, als gevolg van de domme daad van Igor en Vsevolod, is Rusland opnieuw bevlekt met bloed. Niemand verdedigt de stad, omdat één prins in gevangenschap is en de tweede wordt verslagen door nomaden.
In een droom had prins Svyatoslav een slecht teken: hij stond helemaal in het zwart en dronk bittere wijn, en parels uit onreine gootstenen werden op zijn borst gespoten. Hij wordt wakker en roept hartstochtelijk op tot eenwording van de Russische vorstendommen. Dit is zijn gouden woord. De held heeft veel spijt van de daad van zijn zonen en verwijt hen dat ze de positie van heel Rusland hebben verzwakt. De heerser roept alle familieleden en bondgenoten op om te helpen om samen hun vaderland te verdedigen. Konchak, Khan van Polovtsy, moet worden verslagen om zijn bendes uit Rusland te verdrijven. Verder overtuigt hij die prinsen die oneerlijk in bezit komen, hun broers misleidend en berovend. Volgens hem is het nodig om eigenliefde en eigenbelang te vergeten, anders valt het hele land onder de druk van nomaden.
Op dit moment huilt de ontroostbare vrouw van Igor, Yaroslavna, in Putivl, ze staat in de wind, waardoor vijandelijke pijlen naar de Russische ploeg kunnen vliegen. Ze vraagt de Dnjepr om de boten van haar man mee te nemen. Een vrouw droomt ervan om in een koekoek te veranderen, naar een slagveld te vliegen en de wonden van de prins te wassen. De heldin bidt voor de zon om haar uitverkorene te helpen terugkeren.
De natuur is voorstander van Igor: hij weet te ontsnappen. Hij werd geholpen door een nomade Ovlur, die een paard uitschakelde, en de prins vertrekt 's nachts. Onderweg zorgt hij voor communicatie met de rivier de Donets, eksters brengen hem op de hoogte van de achtervolging en alles om hem heen helpt hem. Gzak en Konchak volgen het pad, maar ze konden de gevangene niet vangen. Igor keerde terug, de hele aarde verheugt zich tot zijn meester, de mensen verheugen zich!
