Pevichka Li Soo-lan maakt tijdens een wandeling kennis met de syutsay Li Bin, bijgenaamd Jade Vase. Bin neemt Su-lan voor onderhoud.

Hangzhou-official Tao Bo-chan roept zijn vriend Lee Binh op en overtuigt hem om na te denken over een carrière. Maar hij kan geen afscheid nemen van de lieverd. Vervolgens neemt Tao zijn werk mee naar de hoofdstad.

Li Bin heeft al zijn geld uitgegeven. Meesteres Su-lan brengt een nieuwe klant - een Shanxi-koopman Shen She, bijgenaamd Black Shen. Hij heeft rijkdom - 30 karren wol en zijde. Ondertussen blijven Binh en Soo-lan hartstochtelijk van elkaar houden. Sul-lan schilderde het schilderij "Orchid in a Jade Vase" ("doe" betekent "Orchid"), en hij componeerde een lied gebaseerd op het motief "Jade Vase in Spring". Op dit moment verschijnt de minnares bij de koopman. Binh wordt gedwongen het huis te verlaten. Dan knipt Su-lan haar haar en zweert dat ze van niemand anders dan Bin is.

Een vriend van Su-lan, songwriter Chen Yu-ying, regelt een date voor geliefden. Terwijl ze hun gevoelens uitstorten, zijn ze weer de minnares met de koopman. Bin spot met zijn onwetendheid en onbeleefde uiterlijk, maar hij herhaalt alles over zijn 30 karren. Tenslotte sleept de gastvrouw Li Bin naar de rechter. Het blijkt Tao Bo-chan te zijn, aangesteld als heerser in Jiaxing. Hij neemt iedereen mee in de aanwezigheid.

Tao Bo-chan kondigt aan dat de keizer, na het lezen van de compositie van Li Bin, hem tot assistent van de heerser van Jiaxing heeft benoemd. Hij verwerpt de beweringen van de gastvrouw - Li Bin heeft immers al lang van Soo-lan gehouden. Toch adviseert hij Bin om de minnares af te betalen. Koopman Shen Ze krijgt 40 stokjes. Het laatste obstakel voor het pad van de geliefden verdwijnt ook - dezelfde achternamen: het blijkt dat Su-lan eigenlijk uit de Zhang-clan komt.