: Een Engelse tiende klasser komt in de problemen, vertrekt naar New York en wordt verliefd op een man die verbergt dat hij een rockzanger is. Hierdoor maakt het meisje ruzie met hem, maar dan sluiten de geliefden vrede.
De vertelling wordt uitgevoerd namens de Engelse, tiende klassers Penelope Porter.
Familie, vrienden en problemen Penny Porter
De tienjarige Penelope Porter (Penny) woont in het Engelse kustplaatsje Brighton.
Penelope Porter (Penny) - Engelse tiende klasser, vijftien jaar oud; onhandig en onzeker, houdt van fotografie en heeft een anonieme blog
Zij is vijftien jaar oud. Haar moeder, een voormalige actrice en vader zijn de eigenaren van de thematische bruiloftenorganisatie 'Together forever'. Penny's oudere broer, Tom, zit op de universiteit en komt alleen thuis op vakantie.
Tom Porter, Penny's oudere broer, zit op de universiteit; houdt van en ondersteunt zus
Penny heeft een geweldige relatie met zijn broer en ouders.
Penny woont in een tweegezinswoning met twee verdiepingen. Haar beste vriendin, Gay Elliot, een slimme en stijlvolle buurjongen, is bijna een familielid.
Elliot - Penny's beste vriend en collega, homo, stijlvol en slim; woont naast de deur, kan niet goed overweg met ouders vanwege hun oriëntatie
Elliot's ouders, advocaten, communiceren bijna niet met elkaar en willen niet begrijpen dat hun zoon niet is zoals iedereen. Penny houdt van fotografie en draait al een jaar een anonieme blog onder de naam Girl Online. Alleen Elliot weet van de blog.
Dit is precies wat ik leuk vind aan fotografie: ze kan een prachtig moment stoppen en haar geheugen voor altijd bewaren.
Penny's beste schoolvriendin, de knappe Megan, speelt Juliet in een toneelstuk op school.
Megan - Penny's schoolvriend; schoonheid, speelt in een schooltheater; stelt zich een geweldige actrice voor, behandelt Penny
In de rol van Romeo is de knappe Olli, die Penny al lang leuk vond.
Ollie is een man die Penny al vele jaren leuk vindt; knap speelt Romeo in een toneelstuk op school
Penny is zelf bang voor het podium, in het schooltheater tekent ze het landschap en maakt foto's van de acteurs.
Penny schrijft over alle problemen op haar blog, en dit helpt haar om met moeilijkheden om te gaan. Enige tijd geleden hebben zij en haar ouders een auto-ongeluk gehad - de auto rolde op een natte snelweg, maar niemand raakte gewond. Sindsdien is het meisje in paniek geraakt door aanvallen - in kritieke situaties begint ze te stikken en het bewustzijn te verliezen. Dankzij haar blog ontdekt ze dat ze niet zo'n probleem heeft.
Onder de vele problemen van Penny zijn niet alleen paniekaanvallen, maar ook acne, rood krullend haar, sproeten en ernstige onhandigheid. Ondanks deze gebreken, gebeurt er ooit een wonder - Ollie nodigt Penny uit voor een date.
Ex-vriendin en slechte date
De avond voor de date helpt Penny haar moeder bij het bureau. Plots komt er een Amerikaans stel op kantoor, ze willen de organisatie van een bruiloft in New York bestellen. Het gaat niet goed met het bureau en Penny's ouders zijn het daar graag mee eens.
Even later nodigt Penny Megan uit voor een 'pyjamafeest', in de hoop de vriendschap te doen herleven die is verdwenen sinds de vriendin in commercials speelde en zich een geweldige actrice voorstelt. Het feest mislukt. Megan kijkt neer op Penny, benadrukt in alle opzichten haar superioriteit en wil zich niet verdiepen in haar problemen.
Penny vertelt Megan over een date. Ze is geschokt, ze gelooft dat niemand iemand als Penny zal ontmoeten.
De datum valt ook uit. Megan is er en dwingt Ollie toe te geven dat hij alles alleen is begonnen omwille van goede foto's voor zijn portfolio. Penny vertrekt.Ze is onaangenaam en beledigend, ze begrijpt dat ze uit de vriendschap van kinderen is gegroeid, besluit alleen te communiceren met mensen die haar aardig vinden, schrijft hierover op de blog en vindt steun van haar abonnees.
Na een date komt Penny erachter dat ouders Kerstmis in New York willen vieren. Tom weigert met hen te vliegen vanwege zijn vriendin, en Penny vanwege paniekaanvallen waarvan ouders niets weten. Het meisje voelt dat ze de vlucht over de Atlantische Oceaan niet kan uitstaan.
De volgende dag, bij de première van het toneelstuk "Romeo en Julia", zou Penny de acteurs moeten fotograferen die kwamen buigen. Angst en onhandigheid, ze valt en haar minirok gaat omhoog, waardoor het oude, aangespoelde slipje met veelkleurige eenhoorns voor iedereen zichtbaar is.
De rest van de dag verstopt Penny zich in zijn kamer. 'S Nachts blijkt dat de schandelijke val op video is gefilmd en haar ex-vriendin Megan heeft deze video op internet geplaatst. De video verspreidt zich snel over alle sociale netwerken en Penny is van mening dat haar leven voorbij is.
'S Morgens vertelt Penny haar ouders alles en begint een paniekaanval vlak voor hun ogen. Ouders begrijpen waarom Penny een reis naar New York weigerde. Ze halen Penny over om met hen mee te gaan, beloven Elliot mee te nemen en met Kerstmis terug te keren naar Engeland.
Ouders laten Elliot vrij en met zijn hulp kan Penny een lange vlucht weerstaan. Ze zijn ondergebracht in het chique hotel Waldorf-Astoria, waar de bruiloft zal plaatsvinden. Penny's ouders houden zich bezig met interieur en outfits en de mooie oudere vrouw Sadie Lee is verantwoordelijk voor het menu.
Sadie Lee is een mooie vrouw van middelbare leeftijd, Amerikaans; regelt huwelijksbanketten
Maak kennis met Noah
Penny besluit van het leven te genieten en niet op sociale netwerken te kijken. Ze wordt gevraagd om de voorbereidingen voor de bruiloft te fotograferen. Het meisje maakt foto's en dwaalt een lege donkere kamer binnen, waar hij een knappe, rocksterachtige kerel ontmoet die gitaar speelt.
Ze leren elkaar kennen. De man heet Noah, hij is achttien jaar oud, hij is de kleinzoon van Sadie Lee en vandaag heeft hij zijn oma aan het werk gebracht.
Noah is een achttienjarige Amerikaan, de kleinzoon van Sadie Lee, een wees; wordt verliefd op Penny en blijkt een rockmuzikant van YouTube te zijn
Noah houdt van Penny en neemt haar mee voor een wandeling door New York, serveert lunch in een mysterieus restaurant en heeft een picknick op het dak van Waldorf Astoria, waar hun eerste kus plaatsvindt. Ze hebben het gevoel dat er een spirituele verbinding tussen hen is ontstaan.
Ik geloof dat als je een persoon ontmoet die je accepteert zoals je bent en die je leuk vindt zoals je bent, je alles moet doen zodat je deze persoon niet kwijtraakt.
Penny ziet dat Noah op straat wordt herkend, maar hecht hier geen belang aan.
Noah ontdekt de paniekaanvallen van Penny, sympathiseert met haar en vertelt haar dat zijn ouders zijn gestorven onder een lawine en dat hij ook paniekaanvallen heeft gehad. Het is vier jaar geleden gebeurd. Sindsdien heeft zijn grootmoeder hem opgevoed met een zusje. Ze vond de kleinzoon van een psycholoog die hem leerde omgaan met paniek. Noah praat over deze Penny-methode.
Kerst in New York
Penny's ouders wordt gevraagd om een feestje te organiseren en ze blijven met kerst in New York. Elliot kan niet blijven - zijn ouders zeggen dat hij moet terugkeren. Hij is jaloers op Penny voor Noah, benijdt haar en vraagt haar met hem terug te keren naar Engeland, maar het meisje blijft in New York.
Sadie Lee nodigt Singing met haar ouders uit voor het kerstdiner. Kerstmis is perfect. Noah herinnert zich zijn ouders en huilt, niet in verlegenheid gebracht door Penny. Het meisje voelt dat bij hem zichzelf kan zijn.
Wanneer iemand met je huilt, wat betekent dat ze hun kwetsbaarheid tonen, geeft dit aan dat de persoon je vertrouwt.
Penny schrijft over zijn gevoelens op een blog waar hij Noah the Brooklyn Boy noemt. Alleen Silence of Elliot bederft haar humeur. Op de ochtend van 31 december hoort Penny per ongeluk het gesprek van Noach met zijn grootmoeder en realiseert zich dat de man iets voor haar verbergt, en ze weet niets van hem af.
Ouders Penny en Sadie Lee brengen oudejaarsavond door op Times Square, het meisje en Noah blijven bij zijn zus.Het meisje valt in slaap en de geliefden kussen lang en praten met elkaar over liefde. Noah draagt Penny het nummer Autumn Girl op en schrijft het naar een cd.
Verraad en ruzie met Noah
Op 1 januari keert Penny terug naar Engeland en ontmoet Elliot, maar hij wil de roman van zijn vriendin niet bespreken en is niet blij met hem. Penny wordt zelfverzekerder en herinnert zich de beruchte video niet meer. Ze verbreekt eindelijk de vriendschap met Megan.
Dan komt Ollie en biedt aan om af te spreken, maar Penny weigert hem. Ollie ziet een foto van Noah en herkent hem als een populaire rockmuzikant van YouTube, die onlangs een contract tekende bij Sony en begon te daten met een beroemde popster. Penny vindt bewijs op internet. Noah bedroog en gebruikte haar. Penny's leven brokkelt weer af, ze schrijft Noah dat ze niet meer wil communiceren.
'S Morgens komt er een vreemde sms van Noah - hij besloot dat Penny hem had verraden en veranderde zijn telefoonnummer en e-mailadres. Al snel blijkt dat het hele internet weet dat Noah zijn officiële vriendin bedriegt, en iedereen weet dat Penny Porter Online Girl is.
Iemand heeft informatie gelekt naar de "Watch the Stars" -website. Sociale netwerken staan vol met negatieve recensies, zelfs die beschamende video is opgedoken. Penny besluit dat Elliot haar heeft verraden - alleen hij wist van de blog en weigert nu te communiceren.
Penny wordt opnieuw overspoeld door een golf van paniek, maar ze slaagt erin die te overwinnen met behulp van de Noah-methode. Penny leeft enkele dagen in de hel, heeft de liefde verloren en vermoedt zijn beste vriend van verraad. Ze wordt ondersteund door broer Tom.
Ten slotte blijkt dat de informatie niet door Elliot naar het internet is gelekt. Hij maakte ruzie met zijn vader, die besefte dat zijn zoon homo was en niet met Penny kon communiceren, omdat zijn vader zijn telefoon en laptop van hem afnam. Bovendien benijdde hij dat Penny een knappe jongen en geweldige, begripvolle ouders had.
Het blijkt dat hij het meisje aan Ollie heeft gegeven - hij zag op haar computer een open pagina van de blog, raadde alles en stuurde samen met Megan een brief naar "Watch the Stars". Vervolgens, met de hulp van haar ouders, verzoent Penny Elliot zich met zijn vader, die belooft te wennen aan de homoseksuele oriëntatie van de zoon.
Verzoening
Penny en Noah nemen wraak op Megan en Ollie - overgoten ze met een milkshake. Vervolgens ontvangt Penny een brief van Watch the Stars met geld voor een exclusief interview. Als reactie hierop schrijft het boze meisje de waarheid op haar blog en iedereen die Paenny uitschold, begint haar te steunen en te prijzen. Het meisje begrijpt hoe onstabiel de online wereld is, waar een vriend gemakkelijk een vijand kan worden.
Dit is een wereld waarin mensen, zonder gewetenswroeging, zich verschuilen achter computerschermen en fictieve namen om mensen die ze helemaal niet kennen, in de modder te gooien.
Penny stopt met bloggen, maar Noah leest haar laatste bericht en komt uitleggen. Het blijkt dat zijn romance met de popster een marketingbeweging is die de verkoop van cd's zou stimuleren. In feite zijn ze nauwelijks bekend. Noah dacht ook dat Penny hem had verraden - ze verkocht hun verhaal aan een roddelsite.
Noah overtuigt Penny ervan dat hij van haar houdt, en ze sluiten vrede. Noah zet op YouTube een video op met het nummer "Autumn Girl".
De hervertelling is gebaseerd op een vertaling door M. Shanina-Gushchina.