: Een wolf die aan een ketting opgroeide, hield alleen van de zoon van zijn meester. De jongen stierf, de wolf ontsnapte, maar bleef in de stad, bij het graf van een kind. De wolf hield de stad in angst, nam wraak op een oude dader en stierf bij een inval.

De verteller ontmoette de Winnipeg-wolf voor het eerst in 1882 toen hij met de trein naar Winnipeg reisde, een stad in het westen van Canada. Er was een sterke sneeuwstorm, de trein reed moeizaam en passagiers moesten sneeuwstuivingen op de rails harken.

Bij Winnipeg ging de trein sneller dankzij populierenbossen die de sporen tegen sneeuw beschermden. Op een kleine open plek zag de verteller een enorme, sombere wolf, die zichzelf verdedigde tegen een hele kudde honden van verschillende kleuren.

Wolf? Hij leek me een leeuw. Hij stond alleen - besluitvaardig, kalm, met een borstelig nekvel en stijve benen uit elkaar - en keek hier en daar, klaar om aan te vallen ...

Terwijl de trein passeerde, slaagde de wolf erin verschillende honden te doden met één beweging van krachtige kaken. Een paar dagen later hoorde de verteller het verhaal van dit vreemde beest, de Winnipeg-wolf genaamd.

In juni 1880 vond Paul Derosch een wolvenhol met acht wolvenwelpen in het bos.

Voor de dode wolf kon je een beloning krijgen, dus Paul doodde de wolvin en zeven wolvenwelpen. Hij liet het laatste dier in leven vanwege de overtuiging dat de moord op de laatste wolvenwelp in het broed ongeluk brengt.

De welp werd gekocht door een hebzuchtige en wrede herbergier. Toen de welp opgroeide, begon de herbergier hem te vergiftigen met honden voor het plezier van bezoekers. Het leven van een jonge wolf was moeilijk. Zijn enige liefde was Jim, het zoontje van de herbergier, die aanhankelijk was met de wolf omdat hij een hond had gebeten die de jongen beet.

De wolf werd de enige verdediger voor Jim - de jongen verstopte zich in een wolvenkennel tegen het slaan van zijn vader.

De klerk in de herberg was een verlegen, ongevaarlijke Chinees. Op een dag vond Paul een Chinese man in een taverne en eiste dat hij leende. De Chinezen weigerden, Paul stormde op hem af, maar Jim zette de violist op de kar en verborg zich voor vergelding in het hol van zijn trouwe wolf.

Paul pakte een lange stok en begon het beest te slaan, maar toen merkte hij dat Jim hem van de ketting zou laten zakken en verliet de herberg. Toen hij ouder werd, haatte de wolf steeds meer de geur van alcohol en steeds meer geliefde kinderen.

In de herfst van 1881 waren er vooral veel wolven in de buurt van Winnipeg. Om roofdieren te bestrijden, besloten de naburige veehouders om een ​​pak enorme Deense honden te kopen van een bezoekende Duitser. Honden moesten getest worden, maar de boeren konden drie dagen lang geen enkele wolf vinden en kochten voor veel geld een roofdier van de herbergier.

Jim werd naar zijn grootmoeder gestuurd en de wolf werd uit de stad gehaald, vrijgelaten en zette twee honden op hem. De wolf doodde beide honden binnen een paar minuten. De boeren maakten nog vier honden klaar, maar op dat moment verscheen er een betraande Jim, trok een dunne veter om de nek van de wolf en nam hem mee naar huis.

Hij noemde hem "schattige top", "lieve top"; de wolf likte zijn gezicht en zwaaide met zijn staart.

Aan het begin van de winter werd Jim ziek en stierf. Tijdens de ziekte had de wolf, met toestemming van de herbergier, dienst aan het bed van de jongen, en toen hij stierf, volgde hij de begrafenisstoet en klaagde klagend naar het gerinkel van de klokken. Al snel probeerde de herbergier de wolf weer aan de ketting te krijgen.

De wolf ontsnapte, maar ging niet het bos in, maar bleef in de stad. Elke keer dat hij het gerinkel van de bellen hoorde, begon hij verdrietig te huilen en rouwde om zijn enige vriend. Bij het horen van dit gehuil beefden alle stadshonden van afschuw, maar de wolf beledigde nooit kinderen. Op dat moment zag de verteller de Winnipeg-wolf.

Diezelfde winter vestigde een Renault-val zich met een dochter, Ninette, half Indisch, in een blokhut aan de rivier.

Een paar jaar later, Ninetta werd zestien, werd ze een schoonheid.

Het meisje werd verliefd op violist Paul. Reno reed de oplichter weg toen hij leek te trouwen, maar Ninetta wilde haar liefde niet opgeven en stemde ermee in om Paul in het geheim te ontmoeten in het bos.

Ninetta liep door de sneeuw naar de ontmoetingsplaats en zag dat een grote grijze hond haar volgde.Paul zien, de "hond" die de Winnipeg-wolf bleek te zijn, stormde op hem af. In plaats van het meisje te redden, klom Paul in een boom en Ninetta moest rennen voor hulp.

Ondertussen bond Paul een mes aan een lange tak en slaagde erin de wolf in het hoofd te verwonden, maar hij rende alleen weg toen hij de reddingswerkers zag naderen.

Ondanks lafheid bleef Ninetta van Paul houden. Ze besloten om weg te lopen en in het geheim te trouwen. Paul werd beschouwd als een goede hondendrijver, omdat hij meedogenloos wreed tegen hen was en vóór de ontsnapping ondernam hij zich ertoe de goederen naar een nabijgelegen fort te brengen.

Paul kwam niet terug van deze reis. In de nasleep van de verkenners, waaronder Renault, kwamen ze erachter dat een enorme wolf de violist aanviel, hem doodde en de honden het lijk van zijn kwelgeest opaten. Blijkbaar herkende de Winnipeg-wolf door de geur de persoon die hem verwondde. Renault was de wolf dankbaar voor het redden van zijn dochter van de slechterik.

Na de dood van Fields on the Winnipeg Wolf werd er een grote razzia georganiseerd, waarbij honden uit de hele stad werden verzameld. Na een lange achtervolging omsingelden de honden de wolf. Drie keer weerde hij hun aanvallen af ​​totdat de jagers hem konden neerschieten.

Voor de tentoonstelling in Chicago maakten ze een vogelverschrikker van het lichaam van de wolf. Na de tentoonstelling is het teruggebracht naar Winnipeg, waar het tijdens een brand is afgebrand.

Wie weet waarom de wolf in de stad bleef toen er bossen vol wild rond waren.

Het is onwaarschijnlijk dat hij geobsedeerd was door wraak: geen enkel dier zal zijn hele leven wraak nemen - dit kwade gevoel is alleen eigen aan de mens. Dieren snakken naar vrede.

Blijkbaar hield alleen de liefde voor Jim hem in de stad.Vele jaren zijn verstreken, maar de wachter van de kerk, waar de jongen werd begraven, hoort nog steeds een wolf huilen, die het luiden van klokken begeleidt.

De hervertelling is gebaseerd op de vertaling van N. Chukovsky.