Paleis aan de rand van de aarde
Li Chang-min, een militaire functionaris, stierf plotseling, maar zijn lichaam koelde drie dagen niet af en ze waren bang hem te begraven. Plotseling zwol de maag van de dode, de urine stroomde en Lee stond weer op.
Het bleek dat hij zich tussen het losse zand bevond, aan de oevers van de rivier. Daar zag ik een paleis onder gele tegels en bewakers. Ze probeerden hem te grijpen, er brak een gevecht uit. Er kwam een bevel van het paleis om de swara te stoppen en op het bevel te wachten. De hele nacht ijskoud. 'S Morgens bevalen ze de gast naar huis te gaan. De bewakers gaven hem over aan enkele herders, die hem plotseling met hun vuisten aanvielen. Lee viel in de rivier, slikte water in, zodat zijn maag opgezwollen, doorweekt en tot leven kwam.
Tien dagen later stierf Lee echt.
Vóór die avond verschenen reuzen in zwarte kleding aan zijn buurman en eisten dat ze naar Lee's huis werden geleid. Daar, bij de deur, wachtten ze op nog twee felle blikken. Ze stormden het huis binnen en braken de muur. Al snel kwam daar huilen uit. Dit verhaal is bekend van een zekere Zhao, een vriend van wijlen Li.
Wonderen met een vlinder
Een zekere E ging zijn vriend Wang feliciteren met zijn zestigste verjaardag. Een of ander kind, dat zichzelf voorstelde als de broer van Wang, bood zich aan om met hem mee te rijden. Het werd al snel donker. Onweer begon.
E keek om zich heen en zag: de baby hing naar beneden op het hoofd van het paard en zijn benen, alsof hij door de lucht liep, werden bij elke stap door de donder getroffen en er kwam stoom uit zijn mond. E was vreselijk bang, maar verborg de angst.
Wang ging naar buiten om hen te ontmoeten. Begroet en broer, die een zilvermeester bleek te zijn. E kalmeerde. We gingen zitten om het te vieren. Toen ze naar bed gingen, wilde E nooit met het kind in dezelfde kamer slapen. Hij stond erop. Ik moest de derde oude bediende leggen.
Het is nacht. De lamp ging uit. Het kind zat op het bed, snoof aan het bladerdak, stak zijn langste tong uit, viel de oude bediende aan en begon hem te verslinden. Met afschuw riep hij uit naar keizer Guandi, de demon van demonen. Hij sprong van de plafondbalk naar de donder van een trommel en sloeg met een enorm zwaard op de baby. Hij veranderde in een vlinder zo groot als een rad en vleugels weerspiegelden slagen. E verloor het bewustzijn.
Werd wakker - naast de bediende, noch de kinderen. Alleen bloed op de vloer. Ze stuurden een man om meer over een broer te weten te komen. Het bleek dat hij in zijn atelier werkte en Van niet ging feliciteren.
Een lijk komt klagen over een wrok
Eens vroeg een zekere Gu om een overnachting in een oud klooster. De monnik die hem binnenkwam zei dat er 's avonds een begrafenisdienst plaatsvond en vroeg of hij voor de tempel wilde zorgen. Gu sloot zichzelf op in de tempel, doofde de lamp en ging liggen.
Midden in de nacht klopte er iemand op de deur. Hij werd een oude vriend van Gu genoemd, die meer dan tien jaar geleden stierf. Gu weigerde te openen.
Het kloppen dreigde demonen om hulp te roepen. Ik moest het openen. Het geluid van een vallend lichaam werd gehoord en een stem zei dat hij geen vriend was, maar een recente dode man die was vergiftigd door de doortrapte vrouw. Een stem smeekte om iedereen over de misdaad te informeren.
Er waren stemmen. De bange monniken keerden terug. Het bleek dat tijdens de dienst de dode verdwenen was. Gu vertelde hen over het incident. Ze staken het lijk in brand en zagen dat alle gaten bloedden. De volgende ochtend werd de misdaad bij de autoriteiten gemeld.
Bovendien vereist het opofferen van de naam van iemand anders
Een zekere soevereine lijfwacht achtervolgde een haas, duwde per ongeluk een oude man in een put en rende geschrokken weg. Diezelfde nacht stormde de oude man zijn huis binnen en pleegde gruweldaden. De familie smeekte hem om vergeving, maar hij eiste om een gedenkplaat te schrijven en hem elke dag offers te brengen, als een voorouder. Ze deden wat hij beval, en de wreedheden hielden op.
Sindsdien heeft de lijfwacht altijd rondgereisd in de noodlottige put, maar eenmaal, terwijl hij de soeverein vergezelde, kon hij dit niet doen. Bij de bron zag hij een bekende oude man die hem bij de vloer van zijn kamerjas vastgreep en de jongeman begon uit te schelden voor een al lang bestaand wangedrag en hem een dreun gaf. De lijfwacht zei in gebed dat hij offers bracht om het goed te maken. De oude man was nog verontwaardiger: wat zijn zulke slachtoffers, als hij toen gelukkig niet verdronk in de put, maar werd gered ?!
De lijfwacht leidde de oude man naar hem toe en toonde een teken. Het bleek een heel andere naam te zijn. De oude man gooide boos de tablet op de grond. Er werd gelachen in de lucht en verdween onmiddellijk.
Taoïst kiest een kalebas
Eens klopte de taoïst aan de poorten van de eerbiedwaardige Zhu en verklaarde dat hij zijn vriend moest zien, die in het kantoor van de meester zit. Verrast begeleidde Zhu hem naar zijn kantoor. Taoïst wees naar een boekrol met de onsterfelijke Lu en zei dat dit zijn vriend was die ooit een kalebas van hem had gestolen.
Met deze woorden maakte de taoïst een handgebaar, de pompoen verdween van het beeld en kwam bij hem terecht. Geschokt vroeg Zhu waarom de monnik een pompoen had. Hij zei dat er een vreselijke hongersnood zou komen, en om levens te redden, was het nodig om de pillen van onsterfelijkheid in een pompoen te smelten. En de taoïst toonde Zhu een paar pillen, met de belofte dat hij weer naar het Midherfstfestival zou komen als er een heldere maan zal zijn.
Een opgewonden gastheer overhandigde de monnik duizend gouden munten in ruil voor tien pillen. De taoïst nam de tas, hing hem als een veertje aan zijn riem en verdween.
In de zomer was er geen hongersnood. Op het Midherfstfestival regende het, de maan was niet zichtbaar en de taoïst verscheen nooit meer.
De drie trucs die de demon bezat, waren uitgeput
Er wordt gezegd dat de demon drie trucs heeft: één om te verleiden, de tweede om te ontmoedigen en de derde om te intimideren.
Een Lu zag op een avond een vrouw, gepoederd, met doorploegde wenkbrauwen, rennen met een touw in haar handen. Ze merkte hem op, verstopte zich achter een boom en liet het touw vallen. Lu tilde het touw op. Er kwam een vreemde geur uit haar en Lu realiseerde zich dat de vrouw die hij ontmoette een galg was. Hij deed het touw in zijn boezem en liep weg.
De vrouw blokkeerde de weg van Lyu. Hij is aan de linkerkant, zij is daar, hij is aan de rechterkant, zij ook. Begrepen: voor hem staat de 'demonische muur'. Lu ging recht op haar af en de vrouw, die haar lange tong uitstak en het haar waaruit het bloed druppelde, verwarde, begon schreeuwend op hem af te springen.
Maar Lu was niet bang, wat betekent dat drie demonische trucs - om te verleiden, belemmeren en bang te maken - faalden. De demon nam zijn oorspronkelijke vorm aan, viel op zijn knieën en gaf toe dat ze ooit, na ruzie met haar man, zichzelf had opgehangen en nu op zoek ging naar vervanging, maar Lu verwarde haar plannen. Alleen het gebed van de rector van een boeddhistische tempel kan haar redden.
Het was precies onze Lui die bleek te zijn. Hij zong hardop een gebed en de vrouw rende weg alsof ze plotseling duidelijk zag. Sindsdien, zoals de lokale bevolking zei, namen op deze plaatsen alle boze geesten toe.
De zielen van de doden veranderen vaak in vliegen
Dai Yu-qi dronk samen met een vriend wijn terwijl hij de maan bewonderde. Buiten de stad, bij de brug, zag hij een man in blauwe kleren langslopen met een paraplu in zijn hand, en merkte Day op, aarzelde en durfde niet verder te gaan.
Dai dacht dat het een overvaller was en greep een vreemde. Hij probeerde hem voor de gek te houden, maar gaf uiteindelijk alles toe. Hij bleek een demon te zijn, die een ambtenaar van het Koninkrijk der Doden naar de stad stuurde om mensen volgens de lijst te arresteren.
Dai keek door de lijst en zag de naam van zijn broer. Hij geloofde de verhalen van de vreemdeling echter niet en deed daarom niets en bleef op de brug zitten.
Na een tijdje verscheen er weer een man in het blauw. Op de vraag van Day antwoordde hij dat hij iedereen kon arresteren en nu draagt hij ze op zijn paraplu naar het Koninkrijk van de Doden. Dai wierp een blik en vijf vliegen, met een draad vastgebonden, zoemden op een paraplu. Lachend liet Dai de vliegen los en de boodschapper in paniek haastte zich achter hen aan om hem te achtervolgen.
Bij zonsopgang keerde Dai terug naar de stad en ging op bezoek bij zijn broer. De familie zei dat zijn broer lang ziek was geweest en vannacht was overleden. Toen kwam hij plotseling tot leven en bij het ochtendgloren ging hij weer naar een andere wereld. Dai begreep dat de vreemdeling hem niet bedroog en tevergeefs geloofde hij hem niet.
Hon Chen Chen-qin blaast om de geest te verdrijven
Chen was bevriend met zijn dorpsgenoot, de arme geleerde Li Fu. Op een keer stonden ze op het punt te kletsen en wat te drinken, maar het bleek dat Lee geen wijn meer in huis had en hij ging voor hem naar de winkel.
Chen begon poëzie te lezen. Plots ging de deur open en verscheen er een vrouw met warrig haar. Toen ze Chen zag, liep ze achteruit. Hij besloot dat het iemand uit de familie was die bang was voor de vreemdeling en wendde zich af om haar niet in verlegenheid te brengen. De vrouw verborg snel iets en ging de vrouwenkamers binnen. Chen keek en vond een met bloed bevlekt touw dat een stank uitstraalde. Ik snap het: het was de geest van de galg. Hij pakte het touw en stopte het in zijn schoen.
Na een tijdje verscheen de vrouw achter het touw en viel haar niet tegen, viel Chen aan en begon stralen ijzige lucht naar hem te blazen, dus de ongelukkige was bijna overweldigd. Van de laatste krachten blies Chen zelf naar de vrouw. Eerst verdween het hoofd, toen de borst, en na een tijdje herinnerde slechts een lichte rook aan een galg.
Li Fu kwam snel terug en ontdekte dat zijn vrouw zichzelf bij het bed hing. Maar Chen wist: ze kon zichzelf geen kwaad doen, hij hield het touw thuis. En in feite werd zijn vrouw gemakkelijk nieuw leven ingeblazen. Ze zei dat ze de armoede niet langer kon verdragen. De man heeft al het geld aan de gasten uitgegeven. En hier is nog steeds een onbekende met warrig haar, die zichzelf een buurman noemde, fluisterde dat haar man de laatste haarspeld nam en naar het gokhuis ging. Vervolgens bood ze aan om het "koord van Boeddha" mee te nemen! beloofd dat de vrouw zelf in een Boeddha zal veranderen. Ik ging voor het snoer en kwam niet terug. De vrouw zelf was precies in een droom totdat haar man haar hielp.
Ze vroegen het aan de buren. Het bleek dat een paar maanden geleden een vrouw uit het dorp zichzelf ophing.
Wast in de rivierembryo's
Een zekere Ding Kui werd verzonden met verzendingen en kwam onderweg een stenen zuil tegen met het opschrift "De grens van de yin- en yang-werelden". Hij kwam dichterbij en bevond zich onmerkbaar buiten de wereld van Yang, de wereld van de levenden. Hij wilde terugkeren, maar verloor de weg. Ik moest gaan waar het been is. In een verlaten tempel werd het stof van het beeld van een geest met een koeienkop weggeveegd. Toen hoorde hij het geruis van water. Ik keek: een vrouw was groenten aan het wassen in de rivier. Hij benaderde en herkende zijn overleden vrouw. Ze herkende ook haar man en was vreselijk bang, want het hiernamaals is geen plaats voor de levenden.
Ze zei dat ze na de dood werd geïdentificeerd als een vrouw van de dienaar van de vorst hier, de geest met een koeienhoofd, en haar taak was om de embryo's te wassen. Terwijl je je wast, zal zo iemand geboren worden.
Ze leidde haar ex-man naar haar huis en verborg haar huidige echtgenoot. Er was een geest met een koeienkop. Snoof onmiddellijk - het rook levend. Ik moest alles toegeven en smeken om de ongelukkigen te redden. De Geest was het daarmee eens en legde uit dat hij dit niet alleen omwille van zijn vrouw deed, maar ook omdat hij zelf een goede daad had verricht door hem, zijn geest en het beeld in de tempel te hebben gereinigd. Het is alleen nodig om op kantoor uit te zoeken hoelang mijn man nog te leven heeft.
De volgende ochtend kwam de geest erachter. Man moest lang leven. De geest moest de instructie krijgen om de wereld van mensen te bezoeken en zou de verdwaalde mensen uit de wereld van de doden kunnen leiden. Hij gaf hem een stuk stinkend vlees. Het bleek dat de vorst van de onderwereld een bepaalde rijke man strafte door een haak in zijn rug te laten slaan. Het lukte hem om een haak met vlees eruit te trekken, maar sindsdien op zijn rug - een rotwond. Als je een stuk vlees verplettert en een wond strooit, zal alles onmiddellijk genezen.
Bij thuiskomst deed Dean precies dat. De rijke man gaf hem vijfhonderd goud als beloning.
Taoïstische Lu verdrijft de draak
De taoïst Liu was meer dan honderd jaar oud, hij kon ademen met een donderend geluid, tien dagen kon hij het schrijven niet aanvaarden en at vervolgens vijfhonderd kippen tegelijk; sterft aan een persoon - hij is alsof hij met vuur is verbrand; leg als grap een rauwe taart op zijn rug - direct gebakken. In de winter en de zomer droeg hij een canvasjurk.
In die tijd bouwde Wang Chao-en een stenen dam. Er leek geen einde te komen aan de bouw. Lu begreep: boze draakspreuken zijn van kracht. Deze draak had de voormalige dam al eens ingestort en nu kon alleen Lu onder water gaan om de draak te bevechten. Het is echter noodzakelijk dat Wang, als chef, een decreet uitvaardigt over deze constructie, die in geolied papier aan de rug van de taoïst zal worden vastgemaakt.
Ze deden wat hij zei. Leunend op zijn zwaard ging Lui het water in en de strijd begon te koken. Pas morgen om middernacht verscheen er een gewonde taoïst aan de kust. Hij meldde dat de drakenpoot was afgesneden en vluchtte naar de Oostzee. De taoïst behandelde zelf zijn wonden.
De volgende dag begon de constructie te koken. Al snel werd de dam opgericht. Taoïst werd beroemd en verwierf toen ook bekendheid als genezer. Hij genas velen van ernstige aandoeningen. Zijn leerling zei dat hij elke ochtend bij zonsopgang de zonnestralen inslikt, waardoor hij veel kracht krijgt.