Dit boek is merkbaar over alles wat voor mijn ogen gebeurde en mijn hart ongerust maakte, ik schreef in de stilte en eenzaamheid van mijn huis ...
In de lente - zonsopgang.
Alle wittere randen van de bergen, nu zijn ze lichtjes verlicht met licht. Paarse wolken die door dunne linten worden aangeraakt, kruipen langs de hemel.
In de zomer 's nachts.
Er is geen woord, ze is mooi in het maanlicht, maar maanloze somberheid bevalt haar ogen als talloze vuurvliegjes in de lucht worden gedragen ...
In de herfst - schemering.
De zonsondergang, die felle stralen werpt, nadert de tanden van de bergen. Kraaien, drie, vier, twee, haasten zich naar hun nest - wat een trieste charme! De zon gaat onder en alles zit vol onuitsprekelijk verdriet: het geluid van de wind, het geluid van krekels ...
In de winter - vroege ochtend.
Verse sneeuw, er valt niets te zeggen, het is ook mooie, witte rijp, maar een prachtige en ijzige ochtend zonder sneeuw. Steek snel een vuur aan, breng brandende kolen - en je voelt de winter! Mooi is de tijd van de vierde maan tijdens het Kamo-festival. De ceremoniële kaftans van de meest vooraanstaande hoogwaardigheidsbekleders, hogere hovelingen verschillen alleen in de kleuren paars, donkerder en lichter. Het ondergoed is gemaakt van witte zijde. Dus het waait koel, het schaarse blad aan de bomen wordt groen jong. En 's avonds komen er lichte wolken binnen, ergens in de verte verbergt zich een roep van een koekoek, zo onduidelijk als het lijkt alsof je ... Maar hoe bezorgd is zijn hart! Jonge meisjes - deelnemers aan de plechtige processie - hebben hun haar al gewassen en gekamd, de vakantiedruk heerst in huis - de banden zijn verbroken, dan deden de sandalen niet
Het komt voor dat mensen hetzelfde met verschillende namen noemen. De woorden zijn anders, maar de betekenis is hetzelfde. Monks toespraak. De toespraak is mannen. De toespraak van een vrouw.
Laconisme is prachtig.
Madame Cat, die aan het hof diende, heette respectvol Madame Meba, de keizerin hield vooral van haar. Eens schreeuwde de moeder, die tegenover de poes stond, tegen haar toen ze in de zon aan het dommelen was, en vertelde de hond Okinamaro om haar te bijten. De domme hond snelde naar de kat en ze glipte de kamers van de keizer binnen - en snoof naar hem in de boezem. De keizer was verrast, beval de nalatige moeder te straffen, sloeg de hond en stuurde naar Dog Island. De hond werd uit de poort geschopt. Meer recentelijk, op de derde dag van de derde maan, marcheerde hij trots in een processie, zijn hoofd versierd met perzikbloemen, en op de achterkant was een tak van bloeiende kers. 'S Middags hoorden we een treurig gehuil van een hond, waarna Okinamaro langzaam terugkeerde uit ballingschap. Ze vielen hem aan en gooiden hem opnieuw. Om middernacht stond een hond, opgezwollen en onherkenbaar geslagen, onder de veranda. De naaste vorsten vroegen zich af en konden niet begrijpen of hij het wel of niet was. En de arme hond beefde en de tranen stroomden uit zijn ogen. Dus, Okinamaro, terwijl ik de spiegel neerlegde, riep ik uit: "Okinamaro!" En de hond blafte vrolijk, de keizerin glimlachte en de keizer zelf kwam naar ons toe, nadat hij had gehoord wat er was gebeurd, en vergaf de hond. Wat huilde hij toen hij de woorden van hartelijke deelname hoorde! Maar het was een simpele hond. Dat wat ontmoediging met zich meebrengt.
Een hond die huilt op klaarlichte dag.
Winterkleding in de kleur van scharlaken pruim ten tijde van de derde of vierde maan.
Kraamkamer waar de baby stierf.
Verwacht de hele nacht. De dageraad breekt al aan, wanneer er opeens zacht op de deur wordt geklopt. Je hart klopt sneller, je stuurt mensen naar de poort om erachter te komen wie het heeft verleend, maar het blijkt dat er niet degene is waar je op wacht, maar een persoon die totaal onverschillig tegenover je staat.
Of nog iets.
Een gedicht in de oude smaak, zonder bijzondere schoonheden, gecomponeerd in een moment van verveling door een oude man hopeloos achter de tijd, brengt een gedicht in oude stijl, zonder bijzondere schoonheden, het drukke huis binnen.
Lange regens in de laatste maand van het jaar.
Iets om voor de gek te houden.
Het ingestorte hek.
De man die bekend stond als een geweldige man.
Wat stoort.
Een gast die eindeloos raast als je geen tijd hebt. Als je geen rekening met hem kunt houden, krijg je hem snel vrij zonder lange ceremonies. En als de gast een belangrijk persoon is?
Je wrijft over de stok van het karkas en een haar kleeft aan het karkas. Of er viel een steentje in de mascara en krabt aan het oor: kraak kraken.
Dat wat duur is als geheugen. Gedroogde malve bladeren. Speelgoedgereedschap voor poppen.
Op een sombere dag dat het regent, vind je ineens een oude brief van iemand die je dierbaar was.
Dat wat het hart behaagt
Het hart verheugt zich als je met zo dun penseel op wit, schoon papier schrijft dat het lijkt alsof het geen sporen achterlaat. Gesponnen zachte draden van fijne zijde. Een slokje water midden in de nacht als je wakker wordt uit een droom. Bloemen op boomtakken.
Het mooiste is de lentekleur van rode tinten: van lichtroze tot diep scharlaken. In het donkergroen van een sinaasappel schitteren bloemen met rood. Met wat hun charme de volgende ochtend na de regen te vergelijken. De sinaasappel is onafscheidelijk van de koekoek en is vooral dierbaar. De perenbloem is heel bescheiden, maar er worden in China gedichten over geschreven. Je kijkt - en in feite ligt aan de uiteinden van de bloembladen een roze gloed, zo licht dat het lijkt alsof je ogen je bedriegen.
Dat wat subtiel mooi is.
Een witte mantel, bekleed met wit, over een lichtpaarse jurk.
Wilde ganzeneieren.
Overgoten met pruimenbloesem.
Een mooi kind dat aardbeien eet.
Ten tijde van de zevende maan waaien wervelwinden, ritselen de regens. Bijna altijd is het weer koud, vergeet de zomerfan. Maar het is erg leuk om overdag een dutje te doen en kleding op een dunne katoenen voering op je hoofd te gooien die nog steeds een zwakke zweetgeur vasthoudt.
Dat staat op gespannen voet met elkaar. Sneeuw op een zielige hut.
Tandeloze vrouw bijt een pruim en fronst: zuur. Een vrouw uit de bodem van de samenleving trok een paarse harembroek aan. Tegenwoordig zie je dit echter bij elke draai.
Een man moet vergezeld worden door een escorte. De meest charmante schoonheden zijn in mijn ogen waardeloos als ze niet worden gevolgd door een gevolg.
Het kind speelde met een zelfgemaakte strik en een zweep. Hij was prachtig! Ik wilde de bemanning zo graag stoppen en hem omhelzen.
Bij het verlaten van zijn geliefde bij zonsopgang moet een man niet teveel om zijn outfit geven. Op het moment van afscheid aarzelt hij, vol spijt, om op te staan uit zijn liefdesbed. De dame spoort hem aan om te vertrekken: het is al licht, ze zullen zien! Maar hij zou gelukkig zijn geweest als het nog nooit ochtend was geworden. Maar het komt voor dat een andere minnaar 's ochtends opduikt, alsof hij gestoken is. Bij het afscheid gooit hij alleen: "Nou, ik ben weg!"
Kruiden.
Omodakagras is 'arrogant'.
Mikuri gras. Grass "bloedzuiger mat." Mos, jonge spruiten op ontdooide plekken. Klimop. Zuurstof ziet er bizar uit, het wordt weergegeven in brokaat.
Wat jammer voor mij het gras "verwarring van het hart".
Thema's van verzen. Kapitaal. Kruipende wijnstok ... Mikuri gras. Veulen. Wees gegroet.
Dat wat alarm geeft.
Je komt aan op een maanloze nacht in een onbekend huis. De lampjes in de lampen branden niet zodat de gezichten van vrouwen verborgen blijven voor nieuwsgierige blikken, en je zit naast onzichtbare mensen.
Het was een heldere, maanverlichte nacht. De keizerin zat niet ver van de veranda. Eredame verheugde haar dat ze luit speelde. De dames lachten en praatten. Maar ik, leunend tegen een van de tafels op de veranda, zweeg.
"Waarom ben je stil? Vroeg de keizerin. - Zeg tenminste een woord. Ik ben verdrietig".
'Ik kijk alleen naar het binnenste hart van de herfstmaan', antwoordde ik.
'Ja, dat is precies wat u had moeten zeggen', zei de keizerin.
Ik schrijf voor mijn plezier alles wat in me opkomt zonder een account. Zijn mijn onzorgvuldige schetsen te vergelijken met echte boeken die volgens alle regels van de kunst zijn geschreven? Toch waren er ondersteunende lezers die me vertelden: "Dit is geweldig!" Ik was onder de indruk.
