: Een fraudeur geeft een straatkat door als volbloed en verkoopt deze aan een rijke familie. Ondanks een goed gevoed leven, ontsnapt een vrijheidslievende kat, keert terug naar zijn sloppenwijken en blijft daar voor altijd.
Eerste leven
Elke ochtend kwam een vleesbezorger uit New York om een arme wijk te voeden. De gelukkigen van wie de eigenaren deze bediende vooraf hadden betaald, kregen voedsel. Katten die niet op de lijst stonden, zaten op een afstand en hoopten op een gelukkige gelegenheid.
Onder hen was een grijze, magere kat. Ze had geluk die dag - ze stal een stuk lever. Na het eten ging de kat naar haar kittens en ontdekte dat een enorme zwarte kat ze at. Ze stormde op de vijand af en joeg hem weg, maar er bleef maar één kitten in leven - grijs, met zwarte strepen en witte vlekken op de neus, oren en staartpunt.
Dit kitten kreeg alle moederliefde, ontworpen voor zes. Eens rook een kattenmoeder een heerlijke geur van rauwe vis. Hij bracht haar naar de haven, waar een hond haar aanviel en haar aan boord van het schip bracht, dat al snel vertrok. De kat is voor altijd weg.
Het kitten werd met rust gelaten. Op zoek naar voedsel liep hij de winkel van een vogelverkoper binnen, waar een negerarbeider hem te eten gaf. De eigenaar van de winkel had geen krottenkat nodig en de neger droeg hem naar het volgende blok.
Het kitten vond een binnenplaats met een vuilnisbak waar het mogelijk was om voedsel te vinden, en vestigde zich daar. Verstreken tijd. Het kitten leerde eten zoeken, ontsnappen aan honden en jongens. Hij wist hoe hij hoezen van melkbussen die de melkboer voor de deur van het huis had achtergelaten, moest verwijderen en dronk elke dag verse melk.
Bij het verkennen van de wijk bevond het kitten zich in de achtertuin van een vogelwinkel en vond de doos waarin hij was geboren. Op deze binnenplaats werden lekkere muizen gevonden en het kitten vestigde zich daar.
Tegen die tijd is het kitten een grote, mooie kat geworden. Op een dag in augustus dwaalde die zwarte kat die ooit haar broers en zussen at, haar tuin in. De vijand joeg een gele kat weg, waaruit een paar maanden later de kat kittens kreeg.
Niets verovert het hart van een vrouw als overwinning op het slagveld.
Na een succesvolle jacht vond de kat een keer een konijn dat was ontsnapt uit een vogelwinkel. Ze was vol, dus doodde ze het konijn niet, maar gooide het in de doos naar haar kittens. Het konijn werd lid van de kattenfamilie en zoog samen met andere kittens melk.
Twee weken later merkte de eigenaar van de winkel de kittens op en beval de zwarte man ze te doden. Alleen het kleine konijn overleefde; hij verving de dode kittens door de kat. De eigenaar van de winkel zag ze, stopte hem in een kooi en begon bezoekers te laten zien.
Het kleine konijn werd al snel ziek en stierf, en de kat verlangde naar een vrij leven. Helaas waste ze in de dagen van haar gevangenschap haar huid goed en bleek zo mooi dat de eigenaar van de winkel die bij haar achterliet.
Tweede leven
De eigenaar van de vogelwinkel was de Japanse Mali. Hij werd geboren in een buitenwijk van Londen, maar vanwege zijn zeer smalle en scheve ogen kreeg hij de bijnaam Japans. Goedkope kanaries en konijnen waren slechts dekking. In feite verdienden de Japanners geld door gestolen katten en honden te huisvesten.
Niet zonder ambitie droomden de Japanners ervan om gratis naar de tentoonstelling van katten van elite rassen te gaan. Eens vond hij een artikel in een krant over hoe katten op bont te fokken. Geleid door het advies uit het artikel, veranderden de Japanners een kat in een sloppenwijk in een schoonheid met luxueuze vacht in een ongewone tint.
De Japanners besloten een sloppenwijkkat als elite door te geven en bedachten de naam van het 'nieuwe ras' - Royal Analostanka, genoemd naar het eiland Analostan, waar zijn neger Sammy werd geboren. Vervolgens maakten de Japanners een nep-stamboom, volgens welke de Royal Analostanka werd geboren in een paleis in het verre Oosten en de enige vertegenwoordiger van het ras is.
De kat werd naar de tentoonstelling gebracht, waar ze een gouden medaille ontving. Vervolgens verkochten de Japanners het voor honderd dollar aan een zeer rijke familie. De kat bleek te wild voor de elite, maar al zijn sloppenwijkgewoonten waren gebaseerd op aristocratische excentriciteiten.
Ondanks haar goed gevoede leven verlangde de kat naar vrijheid, maar ze mocht het huis niet uit. Eens greep ze het moment, vluchtte en keerde terug naar de vogelwinkel, maar de Japanners vingen haar en stuurden haar terug naar de eigenaren voor een beloning.
... in plaats van teleurgesteld te zijn in haar vroegere hongerige leven en zich te verheugen in een gezellige hoek, werd ze woester en prikkelbaarder.
In het voorjaar ging een rijk gezin naar hun landgoed. Ze namen de Royal Analostanka mee in de hoop dat een verandering van plaats haar van melancholie zou genezen. De kat werd in een mand gedragen, ze zag de weg niet, maar ze rook en herinnerde ze zich goed.
Bij het landhuis raakte de kat gehecht aan een dikke kok die naar inheemse sloppenwijken rook. Ze kwam bijna in het reine met het leven in gevangenschap, toen aan het eind van de zomer een grote baal naar het landgoed werd gebracht, die naar haven en sloppenwijken rook. Deze geur herinnerde de kat aan haar vrije verleden.
De volgende dag werd de dikke kok ontslagen en werd de kat wees. Toen bond de zoon van de meester een blik aan de staart van de kat, ze krabde de jongen zwaar en hiervoor kreeg ze veel van de minnares. Het geduld van de kat barstte en 's nachts vluchtte ze.
Derde leven
De kat richtte zich alleen op geuren, maakte een moeilijke en gevaarlijke reis van een landgoed naar een inheemse sloppenwijk en ontdekte dat de bekende gebouwen niet meer bestaan. Het sloppenwijkgebied, inclusief een vogelwinkel, werd afgebroken om een grote brug te bouwen.
Liefde voor het moederland was de belangrijkste motor. Ze offerde alles op de wereld op om terug te keren naar het huis dat ophield te bestaan, en voor het eerst was haar moedige hart vervuld van wanhoop.
De kat probeerde terug te keren naar haar rijke eigenaren, maar ze waren nog niet in de stad en de portier herkende de magnifieke Royal Analostanka in de uitgemergelde sloppenwijk niet en joeg haar weg.
De kat vestigde zich in het volgende kwartaal, waar weinig voedsel was en veel concurrenten. In oktober stierven veel katten van de honger, maar de sterke en jonge Analostanka overleefde het.
Gedurende deze tijd werd een hoog gebouw gebouwd in de verwoeste wijk. De kat ging hem onderzoeken en ontmoette een oude vriend - neger Sammy, die daar werkte als lifter en schoonmaker. Hij herkende de kat en gaf hem te eten.
Vierde leven
De kat kwam vaak naar de deur van het gebouw en realiseerde zich uiteindelijk dat Sammy haar enige vriend was. Eens vond een kat een enorme dode rat. Ze was vol en besloot de prooi te verbergen, maar ze zag haar oude vijand - een hond van de scheepswerf - en rende naar het gebouw waar Sammy werkte.
Hoofd Sammy zag een kat met een enorme rat in zijn mond en besloot dat ze haar zelf had gepakt. De zwarte man was niet verloren en bevestigde dat deze kat alle ratten in het gebouw had gevangen. Zo'n kat moest worden beschermd en de chef beloofde de venter vlees te betalen.
De kat hield van het nieuwe leven. Elke dag kreeg ze een stukje lever, woonde bij Sammy, maar was helemaal vrij.
Het is onwaarschijnlijk dat ze na haar omzwervingen wakker is geworden, maar nu weet ze goed wat ze wil en krijgt ze wat ze wil.
De kat wist nog steeds niet hoe hij ratten moest vangen, maar Sammy gooide periodiek dood ongedierte in de lobby van het gebouw zodat de baas ze kon zien en de marskramer bleef betalen. Af en toe verkocht de neger de Royal Analostanka, wetende dat de kat toch naar huis zou terugkeren.
De wol van de Analogostanka werd weer luxueus, ze werd beschouwd als een aristocraat, maar in haar ziel bleef ze een vrijheidslievende sloppenkat.
De hervertelling is gebaseerd op de vertaling van N. Chukovsky.