De belangrijkste stad van de provincie Sichuan, die alle plaatsen op de wereld samenvat en op elk moment dat een persoon een persoon uitbuit, is de plaats en tijd van het stuk.
Proloog. Twee millennia lang is de kreet niet gestopt: zo kan het niet doorgaan! Niemand in deze wereld kan aardig zijn! En de bezorgde goden besloten: de wereld kan blijven zoals ze is, als er genoeg mensen zijn die een menswaardig leven kunnen leiden. En om dit te verifiëren, dalen de drie meest prominente goden af naar de aarde. Misschien is de waterdrager Wang, die ze voor het eerst ontmoette en met water behandelde (hij is trouwens de enige in Sichuan, die weet dat ze goden zijn), een waardig persoon? Maar zijn cirkel, merkten de goden op, met een dubbele bodem. Goede waterdrager - een oplichter! De eenvoudigste test van de eerste deugd - gastvrijheid - maakt ze van streek: in geen van de rijke huizen kunnen noch meneer Fo, noch meneer Chen, noch de weduwe van Su - Wang een overnachting voor hen vinden. Er blijft één ding over: om zich tot de prostituee Shen De te wenden, ze kan niemand weigeren. En de goden brengen de nacht door met de enige vriendelijke persoon, en de volgende ochtend, na afscheid te hebben genomen, laten ze de bevelen van Shen Deh achter om net zo goed te blijven, evenals een goede vergoeding voor de nacht: hoe vriendelijk te zijn als alles zo duur is!
I. De goden verlieten Shen De duizend zilveren dollars en ze kocht er een kleine tabakswinkel voor. Maar hoeveel mensen die hulp nodig hebben, staan naast degenen die geluk hadden: de voormalige eigenaar van de winkel en de voormalige eigenaren Shen De - man en vrouw, haar zwakke broer en zwangere schoondochter, neef en nichtje, oude grootvader en jongen - en iedereen heeft een dak boven hun hoofd nodig en eten. “Redding kleine boot / gaat onmiddellijk naar de bodem. / Er zijn te veel verdrinkingsmensen / Grijp gretig naar de zijkanten. "
En hier eist de timmerman honderd zilveren dollars, die de voormalige minnares hem niet voor de schappen heeft betaald, en de hospita heeft aanbevelingen en borg nodig voor de niet al te respectabele Shen De. 'Een neef zal voor me instaan', zegt ze. 'En hij zal de planken betalen.'
II. En de volgende ochtend verschijnt Shoy Da, een neef van Shen De, in een tabakswinkel. Na resoluut de ongelukkige familieleden te hebben verdreven, de meubelmaker vakkundig te hebben gedwongen slechts twintig zilveren dollars te nemen en voorzichtig met de politieagent vriendschap te sluiten, regelt hij de zaken van zijn te vriendelijke neef.
III. En 's avonds in het stadspark ontmoet Shen De de werkloze piloot Sun. Een piloot zonder vliegtuig, een postpiloot zonder post. Wat moet hij in de wereld doen, zelfs als hij alle boeken over vluchten op een school in Peking leest, zelfs als hij weet hoe hij een vliegtuig op de grond moet landen, is dit dan precies zijn eigen achterkant? Hij is als een kraanvogel met een gebroken vleugel en hij heeft op aarde niets te doen. Het touw is klaar en er staan zoveel mogelijk bomen in het park. Maar Shen De laat zich niet ophangen. Leven zonder hoop is kwaad doen. Hopeloos Lied van een waterdrager die water verkoopt tijdens regen: "Donder dondert en de regen giet, / Nou, ik verkoop water, / Een water is niet te koop / En het wordt in geen enkele gedronken. / Ik roep: "Koop water!" / Maar niemand koopt. / In mijn zak voor dit water / Niets valt! / Koop water, honden! "
En Shen De koopt een mok water voor zijn geliefde Yang Song.
IV. Terugkerend na een nacht doorgebracht met zijn geliefde, ziet Shen De eerst de ochtendstad, pittig en plezierig. Mensen zijn aardig vandaag. Oude mensen, handelaars in tapijten uit de winkel aan de overkant, geven lieve Shen De een lening van tweehonderd zilveren dollars - het zal iets zijn om de verhuurder voor zes maanden af te betalen. Voor iemand die houdt van en hoopt, is niets moeilijk. En wanneer Sun's moeder, mevrouw Yang, zegt dat haar zoon voor een enorme som van vijfhonderd zilveren dollars een plaats is beloofd, geeft ze haar graag het geld dat ze van ouderen heeft gekregen. Maar waar haal je er nog driehonderd? Er is maar één uitweg: ga naar Shoy Ja. Ja, hij is te wreed en sluw. Maar de piloot moet vliegen!
Bijzaak. Shen De komt binnen, met een masker en kostuum Shoy Da op, en zingt "Lied over de hulpeloosheid van de goden en goede mensen": "Goed in ons land / Goed kan niet blijven. / Om met een lepel naar de beker te gaan / Behoefte nodig. / Het goede is hulpeloos en de goden zijn machteloos. / Waarom verklaren de goden daar niet in de lucht / Hoe laat is er om al het goede en het goede te geven / De kans om in een goede, goede wereld te leven? ”
V. Slim en voorzichtig Shoy Ja, wiens ogen niet verblind zijn door liefde, ziet misleiding. Yang Song is niet bang voor wreedheid en gemeenheid: laat de hem beloofde plaats een vreemdeling zijn, en de piloot, die van hem wordt ontslagen, heeft een grote familie, laat Shen De winkel verlaten, behalve dat ze niets heeft, en de ouderen verliezen hun tweehonderd dollar en verliezen hun huizen - gewoon om je zin te krijgen. Dit is niet te vertrouwen en Shoy Da zoekt steun bij een rijke kapper die klaar staat om met Shen De te trouwen. Maar de geest is machteloos waar liefde handelt, en Shen De vertrekt met Sun: "Ik wil vertrekken met degene van wie ik hou / ik wil niet nadenken of dit goed is. / Ik wil niet weten of hij van me houdt. / Ik wil vertrekken met degene van wie ik hou. '
VI. In een klein, goedkoop restaurant aan de rand maken Yang Song en Shen De zich op voor de bruiloft. De bruid in een trouwjurk, de bruidegom in een smoking. Maar de ceremonie zal op geen enkele manier beginnen en Bonza kijkt op zijn horloge - de bruidegom en zijn moeder wachten op Shoy Da, die driehonderd zilveren dollars moet brengen. Yang Song zingt "A Song about Saint Valentine's Day": "Op deze dag nemen ze het kwaad om de keel, / Op deze dag hadden alle armen geluk, / Zowel de meester als de landarbeider / Ze marcheren samen in een taverne / Op Valentijnsdag / De magere drankjes bij een dikke . / We kunnen niet langer wachten. / Dat is waarom ze ons zouden moeten geven, / Mensen met hard werk, / Valentijnsdag, / Valentijnsdag, / Dag waarop we zullen rusten. "
'Hij komt nooit meer terug', zegt mevrouw Yang. Drie zitten en twee van hen kijken naar de deur.
VII. Op een kar bij een tabakswinkel moesten de magere bezittingen van Shen De worden verkocht om de schuld aan de ouderen terug te betalen. Kapper Shu Fu staat klaar om te helpen: hij zal zijn hutten geven aan de armen, die Shen De helpt (hij kan de goederen daar nog steeds niet bewaren - het is te vochtig), en een cheque uitschrijven. En Shen De is blij: ze voelde in zichzelf de toekomstige zoon - de piloot, "de nieuwe veroveraar / ontoegankelijke bergen en onbekende regio's!" Maar hoe bescherm je hem tegen de wreedheid van deze wereld? Ze ziet het zoontje van een meubelmaker, die voedsel zoekt in de vuilnisbak, en zweert dat ze niet zal kalmeren totdat ze haar zoon redt, tenminste hem alleen. Het is tijd om weer een neef te worden.
De heer Shoy Da kondigt aan het publiek aan dat zijn neef hen niet zonder hulp zal verlaten, maar vanaf nu zal de distributie van voedsel zonder terugkerende diensten stoppen, en degene die ermee instemt om voor Shen De te werken, zal in de huizen van meneer Shu Fu wonen.
Viii. In de tabaksfabriek, die Shoy Da in kazernes heeft ingericht, werken mannen, vrouwen en kinderen. Opziener - en wreed - hier is Yang Song: hij treurt helemaal niet vanwege een verandering in het lot en laat zien dat hij overal op voorbereid is voor de belangen van het bedrijf. Maar waar is Shen De? Waar is de goede man? Waar is degene die, vele maanden geleden, op een regenachtige dag in een moment van vreugde een mok water kocht bij een waterdrager? Waar is zij en haar ongeboren kind, tegen wie ze de waterdrager vertelde? En dat wil Song ook weten: als zijn ex-bruid zwanger was, dan kan hij als vader van het kind ook de positie van meester opeisen. En trouwens, in de knoop zit haar jurk. heeft de wrede neef de ongelukkige vrouw vermoord? De politie komt naar het huis. Meneer Shoy Ja om voor de rechter te worden gebracht.
IX. In de rechtszaal wachten vrienden van Shen De (de waterdrager Wang, een paar oude mensen, grootvader en nicht) en partners Shoy Da (Mr. Shu Fu en de hospita) op het begin van de vergadering. Bij het zien van de rechters die de hal binnenkwamen, viel Shoy Da flauw - dit zijn de goden. De goden zijn zeker niet alwetend: onder het masker en het kostuum van Shoy, ja, ze zullen Shen De niet herkennen. En alleen wanneer Shoy Da, niet in staat om de beschuldigingen van het goede en de voorbede van het kwaad te weerstaan, zijn masker afzet en zijn kleren uitscheurt, zijn de goden geschokt om te zien dat hun missie is mislukt: hun vriendelijke man en de slechte en ongevoelige Shoy Ja zijn één gezicht. Het is in deze wereld onmogelijk om aardig te zijn voor anderen en tegelijkertijd voor jezelf, het komt er niet op uit anderen te redden en jezelf niet te vernietigen, je kunt niet iedereen gelukkig maken en jezelf samen met iedereen! Maar de goden hebben geen tijd om zulke moeilijkheden te begrijpen. De geboden echt opgeven? Nee nooit! Erken dat de wereld moet worden veranderd? Hoe? Door wie? Nee, alles is in orde. En ze stellen mensen gerust: “Shen De stierf niet, ze was alleen verborgen. Er blijft een goede man onder je. ' En op de wanhopige kreet van Shen Dae: "Maar ik heb een neef nodig" - ze antwoorden haastig: "Alleen niet te vaak!" En terwijl Shen De wanhopig zijn handen naar hen uitstrekt, verdwijnen ze glimlachend en knikkend van boven.
Nawoord. De laatste monoloog van de acteur voor het publiek: "Oh mijn respectabele publiek! Het einde is onbelangrijk. Ik weet dat. / In onze handen kreeg het mooiste sprookje plotseling een bittere ontknoping. / Het gordijn is neergelaten en we staan in verlegenheid - we hebben geen toestemmingsproblemen gevonden. / Dus wat is de deal? Nou, we zijn niet op zoek naar voordelen, en dan moet er een goede uitweg zijn? / Je kunt je geen geld voorstellen - wat! Weer een held? En als de wereld anders is? / Of zijn hier misschien andere goden nodig? Of helemaal zonder goden? Ik zwijg van schrik. / Dus help ons! Corrigeer de problemen - en stuur hier uw gedachten en gedachten. / Probeer goede voor goede - goede manieren te vinden. / Slecht einde - vooraf gedropt. / Hij moet, moet, moet goed zijn! '