: Een tiener wordt verliefd op zijn leraar, maar vanwege het leeftijdsverschil worden ze gedwongen de relatie te beëindigen. Vele jaren later leert hij dat de lerares jong is gestorven en nu is hij voor altijd ouder dan zij.
De 24-jarige lerares Ann Taylor kwam naar Greentown om les te geven op school. De kinderen raakten onmiddellijk aan haar gehecht en boden hun hun eenvoudige hulp.
... Zij was de leraar aan wie alle kinderen enorme sinaasappels of roze bloemen wilden brengen ...
Haar 14-jarige student, Bob Spaulding, was een dromerige eenzame tiener. Vanaf de eerste dag toonde hij meer aandacht voor de leraar: hij ontmoette en begeleidde haar na het werk, droeg een tas, waste een schoolbord. Hij begreep echter dat de stedelingen de expliciete verkering van Miss Taylor niet zouden accepteren, dus maskeerde hij hem zo goed als hij kon. De leraar nam de jongen kalm verliefd en moedigde hem niet aan. Ze gaf hem een boek, ze bespraken veel literatuur - Bob wilde schrijver worden.
Bob nodigde haar verschillende keren de stad uit voor een prachtige weide, waar hij meestal vlinders ving. Miss Taylor weigerde eerst. Tegelijkertijd merkte ze dat ze Bob zelf op een speciale manier behandelde: ze kon hem niet naar het bestuur roepen en dacht vaak aan hem.
... Op andere dagen ... merkte ze dat ze lange tijd naar hem staarde voordat ze weer naar haar notitieboekjes terugkeerde.
Uiteindelijk kwam ze op een open plek buiten de stad, en ze hadden allebei een geweldige dag: ze vingen rivierkreeftjes en vlinders, zaten in het zand, aten sandwiches, dronken citro, praatten een beetje. Bob merkte terloops op dat niemand in de stad zo'n onschuldig tijdverdrijf van een leraar en een leerling leuk zou vinden, hoewel ze niets verwerpelijks doen.
Miss Taylor probeerde deze vriendschap te verbreken, maar de jongen zette zijn onschuldige verkering voort. Eindelijk belde de leraar Bob voor een openhartig gesprek. Ze legde hem uit dat hun relatie alleen vriendschappelijk kan zijn en geen andere, want tussen hen is het verschil 10 jaar. En hoewel ze allebei fatsoenlijke mensen zijn en niets verkeerd hebben gedaan, moeten hun vergaderingen worden stopgezet voordat ze opletten.
De leraar legde de jongen voorzichtig en subtiel uit dat ze anders beiden ongelukkig zouden worden, omdat er ongeschreven regels zijn en het gevaarlijk is om ze te overtreden. Op de wanhopige vraag van Bob, hoe is dit met hen gebeurd, antwoordde Miss Taylor dat niemand weet waarom liefde ontstaat.
Mensen houden van elkaar of niet, maar het gebeurt dat degenen die niet van elkaar mogen houden.
Ze stond op het punt over te stappen naar een andere school, maar de tiener zei dat zijn gezin naar een andere stad verhuisde, waar zijn vader werk vond. Beiden hebben gezworen elkaar nooit te vergeten, maar de lerares merkte wijselijk op dat als het leven iets wegneemt, ze er zeker iets voor terug zal geven.
Na 16 jaar reden de 30-jarige Bob en zijn vrouw een dag de stad van zijn jeugd in. Miss Taylor, bijna niemand herinnerde het zich. Na lang zoeken kwam Bob erachter dat ze 14 jaar geleden stierf.Geschokt stond hij op het graf van de leraar en realiseerde hij zich bitter dat hij nu ouder was dan zij, voor altijd 26 jaar oud. Bob's lieve vrouw wekte in de stadsbewoners hetzelfde gevoel van bewondering op dat Miss Taylor in haar tijd had.
De hervertelling is gebaseerd op de vertaling
