: Een alleenstaande man en een getrouwde vrouw ontmoeten elkaar op internet en worden verliefd, een vrouw wordt zwanger. Omdat ze niet weet wie de vader van het kind is, ontdekt ze een relatie met haar man, besluit ze het gezin te redden en verlaat ze haar geliefde.

De vertelling wisselt af namens twee helden: de wetenschapper Yakub en zijn naamloze geliefde.

@1

Midden jaren 90 van de 20e eeuw. Genetisch wetenschapper Jakub, die zich per ongeluk op een treinstation in Duitsland bevindt, zonder het te weten, redt een dakloze per ongeluk van zelfmoord.

Je bent alleen eenzaam als er tijd voor is.

De heldin is een Poolse ingenieur, getrouwd, maar de liefde is al lang verdwenen uit haar gezinsleven. Ze mist, niet vies van een gemakkelijke affaire. Bij toeval bevinden nog steeds onbekende helden zich in hetzelfde Duitse hotel en merken elkaar niet op.

Dan reizen de helden in één trein naar Polen en kijken naar elkaar, maar ze leren elkaar niet kennen. Voormalig minnaar Jennifer stuurt een e-mail naar Yakub, die hem na vele jaren heeft gevonden en haar hartstochtelijke liefde en verlangen naar hem bekende.

De held wordt na vele jaren geraakt door herkenning.

@2

Het modieuze ICQ-programma is geïnstalleerd op de computer van Yakub, waardoor u in realtime met de gesprekspartner kunt communiceren. Tijdens het werk ontvangt hij een trieste brief van een vreemde met een aanbod om te chatten.

De heldin zoekt op internet naar informatie over een nieuwe kennis en komt erachter dat hij een beroemde wetenschapper is, een onderzoeker naar genetische problemen. Ze leest informatie over hem en is gefascineerd door zijn persoonlijkheid. Het blijkt dat hij van kunst, literatuur houdt en dat zijn leven verdrietig is, net als zij. Bijna onmiddellijk worden ze intiem hecht en openhartig, er ontstaat een oprechte dialoog tussen hen.

Vanaf de eerste dag waren gesprekken met hem als ervaringen die niet worden vergeten.

Ze gelooft niet dat hun relatie zich te snel ontwikkelt, hoewel ze hem gisteren nog niet kende, en vandaag is ze klaar om de meest intieme vraag te beantwoorden. Misschien wil ze gewoon gehoord worden, wil ze iemand worden die interessant is.

Communicatie vindt dagelijks plaats van maandag tot en met vrijdag, terwijl beide aan het werk zijn, en het wordt belangrijk voor hen. Yakub begint zich te vervelen zonder dagelijkse communicatie met haar en droomt van een echte ontmoeting.

Ze vraagt ​​hem om te vertellen over het modieuze genoom. Yakub beschrijft poëtisch het proces van het decoderen van het genoom waaraan hij moest deelnemen. Ze heeft het gevoel dat ze een buitengewoon persoon heeft ontmoet en altijd bij hem wil zijn, om zich 'echt gekozen en uniek' te voelen.

@3

Nadat de heldin hem had herkend als een deel van haar wereld, praat Yakub over zijn liefde, de grootste liefde die in zijn jeugd is gebeurd. Hij studeerde tegelijkertijd aan twee universiteiten, ontmoette per ongeluk een doofstomme meid Natalya en werd op het eerste gezicht verliefd.

Natalia is de dochter van gescheiden ouders, ze heeft een liefhebbende en zorgzame moeder en een officiële vader. Omwille van haar leerde hij gebarentaal en ze las dezelfde wetenschappelijke boeken als hij.

Op een wetenschappelijk symposium ontmoette hij een chirurg uit Lviv, die doof terug hoorde. Yakub ging akkoord met de operatie van Natalia. In Lviv, wachtend op de operatie, stierf het meisje tragisch. Haar ouders werden ziek van verdriet, Yakub pleegde een misdaad in een stressvolle toestand en hij werd van beide universiteiten verwijderd.

Soms is de pijn zo hevig dat het onmogelijk is om te ademen.

Omdat Yakub erg depressief was, begon hij te veel te drinken en zijn vader zette hem in een psychiatrisch ziekenhuis.Daar hoorde hij het verhaal van een priester, die de kerk en de speciale diensten tot waanzin dreef vanwege zijn liefde voor de non. Toen herstelde Yakub zich en probeerde verder te leven.

Met de hulp van de vader van Natalia werd hij hersteld op de universiteit en ging hij enthousiast aan de slag met de wetenschap. Hij kwam naar het graf van Natalia en vertelde over zijn successen, wetende dat ze trots op hem zou zijn. Sindsdien wijdt hij al zijn wetenschappelijke prestaties aan haar.

De heldin wacht op een brief van Yakub en beseft dat ze door hem is meegesleurd, maar ze is er vreselijk bang voor. Ze leest een brief over Natalia en is geschokt door de beproevingen van Yakub. Hij herinnert zich hoe hij na de dood van Natalia lange tijd niet bij een vrouw kon zijn. En pas tijdens zijn studie in Engeland bracht student Jennifer, die vervolgens door hem in de steek werd gelaten, hem weer tot leven.

Virtuele gesprekspartners wisselen geschenken uit per post. Jakub stuurt een nep-DNA-model en vraagt ​​haar om dit als een talisman van hun relatie te beschouwen. Beiden beseffen dat ze verliefd worden.

@4

De heldin is serieus geïnteresseerd in internet, verbindt haar met Yakub, ervaart zijn nieuwe kansen, waar ze voorheen onverschillig voor was, en las met belangstelling zijn mening over verschillende wetenschappelijke kwesties: '... Ze ... deelde zijn enthousiasme met de prestaties van de geest. En bovendien schaamde ze zich niet voor haar onwetendheid ... ".

Een vrouw beweegt zich geestelijk weg van haar man, waardoor alleen het intieme aspect ongewijzigd blijft. Nu wil ze Yakub, die ze erg sexy vindt. Hij is jaloers op haar man, die ze nooit in brieven noemt.

Yakub schrijft haar dat hij haar graag zou willen zien en vraagt ​​om een ​​foto te sturen zodat ze altijd bij hem is in ieder geval in dit formaat. Ze selecteert zorgvuldig de foto waarop ze met haar man is gefotografeerd en stuurt deze naar hem.

@5

Programmeur en voormalig hacker Jacek woont en werkt in Hamburg.

Hij is een klasgenoot van Yakub, die hem altijd verraste met zijn geest en vasthoudendheid. In zijn jeugd was Yakub weerloos en zwak, veracht door klasgenoten. Maar dankzij intern werk aan zichzelf overwon hij deze tekortkomingen en haalde hij zijn kameraden in. Op de universiteit werd hij beroemd om zijn liefde voor poëzie en de voortdurende uitbreiding van intelligentie.

Nadat Yakub verder begon te studeren en Jacek vele jaren niet meer zag, werd zijn achtjarige dochter ziek van kanker. Wanhopig, nadat hij alle middelen in Polen had geprobeerd, wendde de ontroostbare vader zich tot Jakub, die vervolgens in de VS trainde. Hij beloofde te helpen, maar Jacek geloofde niet en dronk ongecontroleerd.

Er was geen God en kon niet bestaan. Omdat als het bestond, het slecht of machteloos was, of misschien tegelijkertijd kwaad en machteloos.

Yakub organiseerde een operatie voor het meisje, vond financiering en was het over alles eens. Na de schok vertrok de familie Jacek naar Duitsland. Sindsdien zien hij en Yakub elkaar zelden en bellen ze.

Na het ontvangen van een foto van de heldin met haar man, loom van jaloezie, schrijft Jakub haar, maar, ontevreden over de te harde inhoud van de brief, belt Jacek en vraagt ​​om zijn e-mail van de server te verwijderen. Na de hele nacht op het werk te hebben doorgebracht en de server in elkaar te hebben gestoken, beantwoordt Jacek het verzoek van een vriend. Niet nieuwsgierig, leest hij de brief van iemand anders. Het blijkt 'de mooiste van alles wat hij gelezen heeft, een tekst over liefde, verlangen, verlies, jaloezie, ontrouw en straf voor haar'. 'Wat een ongewone, onnavolgbare vrouw zou zijn als Jakub haar zo'n tekst had geschreven', beseft Jacek jaloers.

Yakub herinnert zich jaren van stage in de Verenigde Staten na de dood van Natalia, toen hij intensief in de wetenschap werkte, een genoomkaart ontwikkelde en een naam voor zichzelf verdiende in de wetenschap. Het viel hem niet mee, de mensen om hem heen behandelden de arme Pool met een verborgen spot, maar hij overwon alles, zoals hij in zijn jeugd had gedaan. Hij was bevriend met drugsverslaafden: een drugsdealer, die voor het eerst cocaïne probeerde, en met zijn vriendin. Zij waren het die hielpen geld in te zamelen en de operatie van de zieke dochter van Jacek te organiseren.

Dagenlang komt de heldin eerder dan wie dan ook naar haar werk om e-mail te controleren.De eerste keer dat ze Yakubs brief niet vond, maakte ze zich zorgen, belde hem op kantoor en hoorde eerst zijn stem. Vervolgens gaat de vrouw naar een computerclub en regelt een virtuele sekssessie met Yakub.

@6

Tijdens een symposium in de Verenigde Staten ontdekt Yakub dat ze naar Parijs gaat om hem te ontmoeten. Voordat hij wegvliegt, probeert hij een studievriend te vinden en ontdekt dat hij enkele jaren geleden door drugs is omgekomen. Yakub herinnert zich het trieste verhaal van zijn moeder, een illegale immigrant die een zoon heeft gekregen van een Amerikaanse functionaris.

Geheugen is een functie van emoties.

In juli 1996 reist de heldin met haar vrienden naar Parijs. De vrouw herinnert zich haar reizen naar het buitenland en de avonturen op de universiteit, waarover ze Yakub vertelde. Onderweg slapend herhaalt ze zijn naam.

De heldin vestigt zich met haar vrienden in een hotel in Parijs, ze is vol hoop en heeft al een veelbelovende e-mail van Yakub ontvangen. Beiden maken zich grote zorgen vóór de langverwachte ontmoeting, uit vrees voor de gek te worden gehouden door hun verwachtingen. De heldin kan de openhartige verlangens niet bedwingen en masturbeert in de kamer.

@7

Voordat Yakub haar geliefde ontmoette, herinnert hij zich zijn Engelse minnares, Jennifer, die hij niet mocht, maar hij was haar dankbaar dat ze hem had genezen van Natalia's verlangen. Het meisje was gepassioneerd door verschillende vormen en seksfilosofie en introduceerde de held bij hen, en introduceerde haar ook bij goede klassieke muziek. Bij het afscheid bekende Jennifer haar liefde aan Yakubu.

Na een bezoek aan verschillende Parijse musea onder de sterke indruk van kunst, schrijft de heldin Yakubu een elektronische liefdesbrief.

@8

Yakub vliegt naar Parijs, nadat hij dit verbazingwekkende verhaal over redding in naam van liefde en voor de wetenschap van Einsteins hersenen had gehoord. Hij is te laat voor zijn vliegtuig en vertrekt op de volgende vlucht. Tijdens de vlucht herinnert hij zich een brief waarin ze toegeeft hoe belangrijk Yakub voor haar is: "Dankzij jou ben ik meer vervuld, beter geworden, ik voel me uitzonderlijk en buitengewoon."

De held stuurt een e-mail naar de heldin in het hotel en kondigt zijn aankomst aan op de volgende vlucht, omdat ze hem wil ontmoeten.

@9

In het vliegtuig ontdekt Yakub dat het vliegtuig waarvoor hij te laat was, is neergestort en dat alle passagiers zijn omgekomen. Tegelijkertijd verlaat de heldin het hotel om hem te ontmoeten en de receptioniste heeft geen tijd om haar te waarschuwen dat Yakub zijn vlucht heeft gewijzigd.

Op het vliegveld ontdekt een vrouw een vliegtuigongeluk en zit een gebroken hart in de wachtkamer.

Maar hij was er altijd, altijd wanneer ze nodig was. En ik wilde er niets voor terug. Hij was het gewoon.

De receptioniste haast zich achter haar aan naar het vliegveld en meldt dat haar vriendin nog leeft. De heldin en Jakub ontmoeten elkaar eindelijk. Wanneer ze opgewonden bij elkaar komt, kust ze zijn handen.

Liefhebbers dineren en brengen de nacht van liefde door. Alles gebeurt volledig volgens hun verwachtingen.

@10

Na een tijdje beseft de vrouw dat ze zwanger is. Ze betwijfelt het vaderschap van het ongeboren kind. Haar man is tegen kinderen, maar ze besluit de zwangerschap te houden. Na een familieschandaal bekent haar man haar liefde en dat hij gelukkig zal zijn met het kind. De vrouw besluit alles te laten zoals het is en het gezin te redden.

De heldin schreef een tijdlang niet naar Yakub, niet wetend hoe ze hem het nieuws moest vertellen en zo'n dure correspondentie moest stoppen. Jakub maakt zich zorgen over het gebrek aan brieven van haar, hij zit vol alarmerende voorgevoelens.

Een vrouw verlaat haar baan om een ​​zwangerschap te behouden; ze schrijft de laatste brief aan Yakub, waar ze afscheid van hem neemt en vraagt ​​om haar te vergeven. Ze gooit al zijn gaven weg, inclusief een DNA-model.

Maar haar computerscherm zag er helemaal leeg uit. ‹...› Iemand heeft zelfs de vingerafdrukken van het scherm verwijderd. Iemand helpt hem uit haar geheugen te doden ...

Na het lezen van haar afscheidsbrief, gedreven door een emotionele impuls, vliegt Jakub naar Warschau om haar te ontmoeten. Hij ziet haar kort stoppen met werken en in een auto stappen die op haar wacht. De heldin ziet hem ook kort, maar besluit dat ze zich vergist heeft.

@11

Voor de bevalling, terwijl ze in de kliniek ligt voor bewaring, vraagt ​​de vrouw haar vriendin om naar haar werk te gaan en naar de e-mail te kijken: hij heeft geen brief gestuurd.Een vriend leest meer dan 150 brieven van hem: Yakub schreef elke dag aan zijn geliefde, over alles zoals voorheen. Hij vergaf haar, maar kon het niet vergeten. De held vraagt ​​God om zijn geliefde aan hem terug te geven.

De heldin baart een jongen en noemt hem Yakub.

De hervertelling is gebaseerd op de vertaling van Leonid Mikhailovich Tsyvyan.