De roman beschrijft de tragedie van het verbrande dorp Dalva. De roman speelt zich af in 1944.

Nastya liep langs een oud veld, aangedreven door vee en karren. Op zijn rug lag een zware, gladde tas. Ze schonk zoveel rogge in dat het mogelijk was om het op haar rug te gooien, schonk het bang in, en plotseling was het niet genoeg, omdat de Duitser beval drie pond te brengen van elke tuin. Rogge werd in een oude kist gegoten, die begraven lag in een oude aardappelput. De Vlasovites lieten haar lange tijd niet door, iedereen vroeg waar ze verborgen waren en wat er verborgen was. Nasta schonk rogge in een zak met een lange blikken doos met patronen. De kist werd door de Luninisten in de hut achtergelaten: ze kwamen onder Logoisk vandaan en stonden twee weken in hun dorp.

Nasta liep langs haar tuin - en ging niet naar huis. In de tuin was niemand te zien en ze dacht dat de kinderen - Ira en Volodya - in de hut waren. En 's morgens, toen de Duitsers hen van Korchevatok naar het dorp reden, was de binnenplaats stil en leeg. De kinderen sliepen niet de hele nacht in het bos en Nasta nam ze onmiddellijk mee naar een hut. De poorten kraakten, de deur naar de hut werd wijd geopend door de Vlasovieten: 'Neem niets. Uitgaan. " Mensen verdrongen zich rond de Miron-hut. Het werd stil, alsof de pest het dorp verwoestte, alleen werd gehoord hoe ze ver achter het bos schieten, ergens op Dvinos, waar de partizanen zich terugtrokken. Toen een Duitser uit de Makhorkina-hut kwam, werd het nog rustiger. Een Vlasovite-vertaler rende onmiddellijk naar hem toe en sprak, luisterde naar de Duitser en keek naar mensen: 'Nadat een bende partizanen op ons in de buurt van je dorp heeft geschoten, moet je allemaal worden neergeschoten, het dorp moet worden verbrand. De Duitse autoriteiten hebben besloten: jullie moeten allemaal binnen twee uur drie ton brood verzamelen en meenemen naar het kantoor van de commandant. Als er morgen om twaalf uur geen document komt van het kantoor van de commandant, zal alles gaan roken. " En nu sleepte Nasta een zware tas naar de hut van Mironova.

Bij het binnenkomen van de binnenplaats zag Nasta dat er volle zakken graan bij de schuur op de grond lagen. Ze begon rogge uit haar tas in een vreemde te gieten. Nasta trok de tas om de hoeken en voelde dat de rogge niet genoeg wilde slapen, er stond iets in de weg. Toen ze naar een buitenlandse zak vol keek, zag ze: bovenop het graan ligt een witte blikken doos met patronen. Nadat ze graan had gegoten, deed Nasta het in een zak en vergat het. Hij werd onmiddellijk donker in de ogen en zijn benen kromden. Iedereen keek naar Nasta, zowel Duitsers als Vlasovieten. Ze draaide zich om en liep, elke minuut wachtend op een schot in de rug. Midden op straat dacht ze dat ze nog leefde, en stopte en keek om zich heen. Er zat niemand achter.

Vlasovites zaten in een hut aan een tafel iets te eten. Nasta ging op het bed zitten en herinnerde zich plotseling dat ze een hoop vilt onder de bank had, dat de Luninisten hem daar hadden neergezet en vergeten. Ze was doodsbang van angst. Toen hoorde ze de deur opengaan. Een andere Vlasoviet ging de drempel over. Hij zwaaide met zijn hand en de Vlasovieten sprongen uit de hut. Hij legde witte wollen handschoenen op de hoek van de tafel, haalde een klein bolletje draad uit zijn zak, hetzelfde wit als de handschoenen, en beval: 'Close-up, en snel.' Nasta zag dat een van de handschoenen een duim los had, haalde haar breinaalden tevoorschijn en ging bij het raam zitten. Een witte bal viel op de grond en rolde onder de bank. Vlasovets boog zich voorover, schuifelde met zijn voeten op de grond en sloeg de menigte vast. Het hele stel viel uiteen. Vlasovets werd wit als krijt en pakte zijn geweer. Nasta dacht dat de Vlasoviet haar nu zou neerschieten en dat niemand het zou zien of horen. De grendel rinkelde en nog twee Vlasovieten met Boganchik kwamen de hut binnen. Het was nodig om naar Krasnoye te gaan om rogge te dragen, omdat ze een paard had. Gooi kinderen en rij. Iedereen in het dorp die paarden heeft, rijdt.

Nasta was de laatste die in de trein reed. Gati ging van de kar af om Bulanchik gemakkelijker te kunnen dragen. Ze liep en dacht aan de kinderen: zal het mogelijk zijn om naar hen terug te keren. Mijn benen doen zeer. Ze reden een rij en beklommen een berg. Vanaf de berg zag Nasta duidelijk alle duikers. Ivan Boganchik reed vooraan op een grijze hengst, die hij 's nachts over de rivier bracht. De zwarte baard van Boganchik was al van ver zichtbaar. Achter hem reed Miron Makhorka-Koreshki, in een zwart hemd, de Siberische baai aandringend; Volodya Panok bewoog als volgende - zijn grijze hoofd trilt van trillen. Panka haalde Tanya Polyanshchina in op een pokdalige merrie: achter Tanya, met zijn hoofd in een grote zwarte pet, reed de oude Yanuk Tvoyumat; op de zesde wagen lag op zijn buik en Sergeykhin Alyosha keek niemand aan. Het kind is nog steeds rustig, zijn tiende jaar. Achter hem stond een lafaard Bulanchik.

Er was niets te ademen - er stond stof over de dure pilaar. Aan het einde van het dorp ratelde een machinegeweer, kogels fluiten langs de weg, boven je hoofd. Nasta begon Bulanchik te besturen, maar hij rende niet: de voorste wagen kwam tussenbeide. 'Alyosha is vermoord', dacht ze plotseling. Een dorpsstraat verscheen voor mijn ogen, vol met mensen en Sergeyikha met de tweeling - twee Vlasovites brachten haar naar de Mironova-hut. Toen Nasta naar de kar ging, zag ze dat Alyosha met haar gezicht naar beneden op de tassen lag. Bij de kar stampte verward en mompelde iets doofs Yanuk. Nasta begon de andere mannen te bellen en toen ze omkeek, ging Alyosha op de kar zitten en wreef met zijn vuisten over zijn ogen. De jongen sliep als een vermoorde man. Het konvooi vertrok weer, maar na een tijdje werd het weer - het verwondde Tanya.

Tanya's moeder was ziek en wilde niet met iedereen naar Korchevatki gaan; ze reed alleen met Tanya. Die ochtend, toen de Duitsers het dorp begonnen te beschieten, begonnen ze te laat te verzamelen, gebreide knopen. Toen het tijd was om de merrie te tuigen, was er niemand om te helpen. Ze zouden dus niet zijn vertrokken als Yuzyuk, de oudste zoon van Sergeyiha, niet te hulp was geschoten. Hij zei dat hij voor Tanya was gekomen, had haar overgehaald om haar moeder in Korchevatki te verlaten en met hem mee te gaan naar Dvinosa, maar Tanya kon haar zieke moeder niet verlaten, ze beschouwde zichzelf als een volwassene - ze was al vijftien.

Tanya zag dat Alyosha en Nasta ver achter waren en dacht dat Nasta Alyosha naar huis liet gaan. Het werd jammer: Alyosha werd vrijgelaten, maar dat is ze niet. Gedachten over de moeder: hoe ze daar alleen was. Toen Makhorka en de Vlasovieten de merrie kwamen halen, reed haar moeder Tanya de chauffeurs in, alsof ze ergens bang voor was. Plots voelde Tanya dat het nat was onder haar voeten. Mijn been werd ziek in de knie - het brandde als vuur. Ergens verschenen witte motten die het licht sloten. Tanya liet de teugels los en viel op de tassen.

Het been was zo goed mogelijk verbonden met een zoom van het overhemd van Nastya. Het been doet geen pijn meer, alleen erg zwaar. Tanya zag Alyosha, hij zat met een krakende tong op zijn kar. Volwassenen begonnen te vloeken: Nasta wil terug naar het dorp, maar Boganchik laat hem niet binnen en schreeuwt dat Dalva vanwege haar zal worden verbrand. Uiteindelijk besloten we naar Ludvinovo te gaan, en daar zullen we zien.

Verderop, waar de weg bergop ging, steeg een wolkje wit stof op. Helemaal aan de ingang steeg de wolk op en verduisterde alles rondom. Kleine zwarte motorfietsen, zoals grote dikbuikige muizen, begonnen achter elkaar onder het stof uit te springen. Er waren veel motorfietsen en de Duitsers zaten erop: in het groen, in helmen, twee, drie op elk. De karren stopten. Het rook naar rook en Tanya herinnerde zich hoe hun dorp vlak voor de oorlog in brand stond.

De motorfiets stopte bij Boganchik en blokkeerde zijn pad. Een Duitser met een pet met koorden op zijn vizier daalde van hem af. Een andere Duitser met een machinegeweer op zijn borst bleef in een wandelwagen zitten. 'Wat een stomme wagentrein?' - vroeg de Duitser met een raspende stem in zijn pet en stak een vinger bijna tegen de borst van Boganchik. Tanya zag de Duitser met zijn hand in een witte handschoen zwaaien en Boganchik van onderaf in de kaak slaan. De tweede Duitser draaide zich om en richtte het machinegeweer op de mannen. 'Wie is geletterd? Laat het eruit komen, 'zei de Duitser met handschoenen. Tanya zag hoe Boganchik van iedereen scheidde, stapte zijdelings op de Duitser af en gaf hem de krant. Hij liet het in het dorp zien toen ze op pad gingen en de Duitsers controleerden de karren. De Duitser geloofde de krant niet, hij besloot dat de rogge was gestolen. Hij stapte terug op de motorfiets en richtte een pistool op het hoofd van Boganchik. 'Jullie vee zijn verantwoordelijk voor het konvooi!' - schreeuwde de Duitser. De witte handschoen stak onmiddellijk een pistool in zijn holster en schoot opnieuw omhoog. Er klonk een klap. Boganchik kreunde, zwaaide en zwaaide met zijn handen voor zich - verdedigde zichzelf; viel toen op zijn knieën in het zand. 'Rijd over de snelweg, misschien zijn er bandieten in het bos,' hoorde Tanya een krakende stem.

Het konvooi was al in beweging, toen Janoek plotseling met handschoenen naar de Duitser reed en begon te mompelen, smekend om een ​​sigaret. De Duitser siste en rekte zijn nek uit. Zijn hand pakte het pistool uit de holster en stond langzaam op. Tanya dacht dat de Duitser Yanuk zeker zou vermoorden. Tanya herinnert zich niet hoe ze in de buurt van Yanuk was terechtgekomen. Ze spreidde haar armen, verborg hem voor de Duitser en schreeuwde ... Ik voelde dat de Duitser haar arm hard sloeg en op haar zere been stapte. Tanya deed haar ogen open en zag dat ze bij de Yanukova-wagen lag en Yanuk en Nasta bogen voor haar.

Het was heet in de holte. Het kwam de rijke man plotseling voor dat hij in een bunker bij Krasny zat, in een schietgat bij het machinegeweer. Rood stond achter Dvinosa, twee snelwegen gekruist: Kraisk - Borisov en Dokshitsy - Minsk. De bunkers zijn aan de oevers van de rivier uitgegroeid tot de grond, als enorme grijze rotsblokken. Alle mannen uit Dalva kwamen een week geleden naar Krasnoye, op de agenda van het ontwerpbestuur. Ze werden allemaal onmiddellijk van Krasny naar Borisov gestuurd en Boganchik - hij was een Finse machinegeweer - werd teruggestuurd naar Dokshitsy naar de eenheid. Twee dagen later bezetten ze de bunkers bij Krasny: Duitsers waren al in Dokshitsy en Begoml. De aarde en de muren van de bunker trilden - een slag van veertig voet. Toen begonnen de Duitsers van achter de rivier de bunker te raken. Boganchik sprong uit de bunker en rende langs de kust. "Wacht! Ik schiet! " Schreeuwde de kapitein, maar het leek Boganchik dat ze niet naar hem schreeuwden. Hij stak de rivier over en rende in de richting waar de zon op Tartak was ondergegaan, langs de snelweg. Aan die kant stond een huis.

Iedereen stapte van de karren en liep op een hoop. Boganchik wist dat Makhorka hem de hele tijd uit zou lachen, en toen hij terugkeerde naar Dalva, zou hij beginnen te vertellen hoe Boganchik voor de Duitser op zijn knieën zat. Boganchik zei, zonder naar Makhorka te kijken, dat hij niet verder zou gaan, dat hij zijn hoofd niet onder een kogel zou dragen. De makhorka hield niet van Boganchik; hij wist dat hij een deserteur was. Boganchik greep de Makhorka bij de borsten, Nasta haastte zich om ze te scheiden, de rest van de boeren viel Boganchik aan met een vloek en herinnerde zich zijn schil in de linde. Toen gingen de paarden van de berg en Boganchik hoorde niet waar ze het over hadden.

We reden het Ludwin-bos in. En plotseling, aan de kant waar Ludvinovo was, schreeuwde iemand en schoten onmiddellijk. Toen Boganchik de vlam zag, leek het hem dat hij ergens heel dichtbij brandde. Vlammen stegen aan het einde van Ludvinov waar ze heen wilden. Een machinegeweer ratelde achter de wijnstok; auto's brulden op de weg die de snelweg afsloeg naar Ludvinovo. 'Duitsers! Terug aan de overkant van de rivier! ' Schreeuwde Boganchik. Mensen zaten bij elkaar en hij bleef op de weg, weg van iedereen. Het veld was verduisterd door rook - helemaal tot aan het bos.

Alyosha viel weer in slaap. Hij was geschommeld, alsof hij thuis was op een schommel. Vader zwaaide een slag voordat hij naar het "gevecht" naar Sukhov ging. Op die dag stuurde zijn vader hem naar Nastya, waarna zijn moeder lang en luid in de hut schreeuwde. Alyosha sliep de hele nacht niet, luisterde naar een wiebelende kraak bij het bed van zijn moeder en zijn moeder zong een slaapliedje voor haar pasgeboren tweeling.

Alyosha deed zijn ogen open. Nasta boog zich over hem heen - werd wakker. De zon is al ondergegaan. Alyosha zag dat alle vrachtwagenchauffeurs bij Tanya's kar samenkwamen en keken waar het dorp zou moeten zijn. In plaats van Zavishin bleven alleen witte kachels in de tuinen hangen. Er waren nergens mensen.

De duikers begonnen de rivier over te steken. Aan de overkant van de rivier steeg plotseling stof, zo wit als as, en raakte de grond, alsof een boom was ingestort. De tweede keer ontplofte in de rivier zelf, niet ver daar vandaan. Daarna vuurden ze lange tijd een machinegeweer af - blijkbaar zagen de Duitsers ze vanaf de snelweg.

Alyosha herinnerde zich hoe Yuzyuk aan het einde van de winter, toen de Zheleznyak het garnizoen in Dolginov innamen, Vandya met zijn moeder naar Dalva bracht. Tanya bracht Vanya vervolgens op een schommel naar hen toe. Alyosha had nog nooit zo'n mooi meisje gezien.

Alyosha leunde met zijn ellebogen op de tassen, keek om zich heen: het was al donker, ze stonden in het bos. Alyosha voelde dat hij honger had. De laatste keer dat hij at, zo lijkt het, gisteravond in Korchevatki. 'Als je gaat, gaat het alleen door het bos, naar Tartak', zei Makhorka. Ze besloten dat. Ze reden naar de open plek en stonden weer: vooraan kreunde iemand hevig in het dichte struikgewas. Ze dachten dat het een man was, maar het bleek een gewonde eland te zijn, oud, met enorme hoorns. De eland stierf lange tijd en graaide de grond met hoeven en hoorns. Daarna vertrok het konvooi. Af en toe hief hij zijn hoofd op en hoorde Alyosha oorverdovend kloppend op de wortels van het wiel kloppen.

Panok leunde op zijn elleboog en raapte zijn benen onder zich op. Het was koud, zoals 's ochtends in Korchevatki. Toen was er een koude mist in het moeras, maar ze waren bang om het vuur aan te steken. De kinderen sliepen alle drie en sliepen onder één omhulsel. De vierde, Vanya, lag in de armen van Verka. Punk sloeg een hoest en hij kneep in zijn mond met zijn hand zodat het niet hoorbaar was. Eindelijk maakte hij een vreugdevuur in een rotte stronk onder de boom. Panok hoorde Verka een emmer uitflappen - ze ging de koe melken. Hier, in het moeras, hebben ze alleen een koe. Ze hebben een baby in hun armen en Verka verloor melk, waarschijnlijk van schrik. Plots rende hij achter de els aan en het machinegeweer ratelde in het bos. Panok zag Veerka met kinderen en een knoop op haar schouders verstoppen in een riet, maar hij liet de koe niet achter, hij sleepte hem achter zich door het moeras. Onderweg viel hij in een moeras en de koe trok hem naar een droge plaats. Panok zag mensen in de dennenboom, voor iedereen stond Verka met haar zoon in haar armen. Iedereen verstijfde op een hoop. Plots kreunde de koe, die Veerka zag, en stormde op haar af. Toen trok Panok een bijl uit zijn riem en sloeg uit alle macht de koe met zijn kont tussen de hoorns. Toen begon hij te hoesten; de bijl viel uit zijn handen en klopte op harde grond - bij een levenloze koe.

Het werd koud. Verderop, boven Tartak, lichtte een lichtgroene dageraad op. Panok dacht dat er nu ergens een hongerige zoon tegen het hele huis schreeuwde. Het was niet nodig om de koe te vernietigen, toch vonden de Duitsers iedereen. Toen het weer ergens dichtbij ratelde, sprong Panok van verbazing op de kar. Verderop, boven Red, beefde de rand van een bruine lucht; daarna nam het af, werd dik en rood. Aan dezelfde kant stond Dalva. Nastya sprak over de kinderen. Ze zijn allemaal afgedwaald. Niemand wilde geloven dat het Dalva verbrandde. Makhorka bood aan om naar Punishche te gaan en daar te begraven.

Yanuk lag de hele tijd op de tassen, denkend dat hij helemaal zwak was en de kar niet zou verlaten tot de Red. Na een lente in het puin in slaap te zijn gevallen, terwijl de sneeuw nog steeds lag, verstijfde Yanuk en was bijna volledig doof. Hij had toen een zoon, Pylyp, heeft nu een kleinzoon, Kolechka. Nu herinnert Yanuk zich alleen nog hoe de bijl klopt en de grendel gaat, maar hij hoort nog steeds wanneer ze dichtbij schieten. Yanuk herinnert zich hoe zijn kleinzoon Kolechka de eerste stappen zette, hoe hij in de zomer een bast scheurde en in de winter bastschoenen voor het hele gezin weefde.

Makhorka droomde opnieuw een vuur: Dalva brandde. Vervolgens droeg hij water met iedereen mee, bewaterde de daken zodat het vuur zich niet naar de andere kant van het dorp zou verspreiden. Die nacht brandde de hut van Sergeyikhi af.

Toen de Makhorka zijn ogen opende, was het al licht. Panok boog zich over hem heen - maakte hem wakker. En toen hoorde Makhorka duidelijk hoe het zoemde achter het bos - stil en dik. Toen leek het of het op de weg zoemde, net achter Tartak. Dichterbij kijkend zag Makhorka dat Boganchik iets kauwde. Het bleek dat hij graan had gepot en erop kauwde als een paard, het moet de hele nacht zijn geweest. De makhorka was helemaal zwak zonder eten. Hij dacht dat het nooit bij hem opkwam om de zak los te maken en in zijn zakken met rogge te stoppen. Ondertussen begon Boganchik opnieuw papier van de Duitsers voor Makhorkins neus te schudden en te roepen dat hij nergens heen zou gaan. Uiteindelijk sloeg Boganchik Makhorka in de kaak. Toen Makhorka Boganchik bij de borsten greep, voelde hij dat hij helemaal slap was als een lap, en tuurde - hij was bang. Makhorka reageerde niet op de klap, wilde zijn handen niet vuil maken.

De wielen ritselden op droog grind en Alyosha herinnerde zich hoe hij, samen met zijn moeder, een kist met graan in een stal had begraven voordat hij naar Korchevatki vertrok. Toen ze uit de schuur kwamen, zagen ze dat onze troepen zich terugtrokken via Dalva.

Alyosha werd wakker van de kou. Het logboek is beëindigd. Verderop verscheen bos. Aan de overkant van de rivier bulderde het plotseling zwaar. Het leek Alyosha dat hij stof boven de dennen zag, wit, zeldzaam, nauwelijks waarneembaar. Achter de dennen zoemden auto's, ergens rammelde het, alsof er een grendel in de ingang zat. 'Mannen, Duitsers!' - Nasta schreeuwde plotseling.Alyosha zag dat alle mannen voorop op de weg stonden en hun handen omhoog staken. Aan weerszijden stonden de Duitsers met machinegeweren in hun handen - twee aan elke kant. Alyosha reed ook naar mannen. Vervolgens reden de Duitsers iedereen voor zich uit langs het oude pad naar Tartak. Alyosha voelde dat zijn mond plotseling gevuld was met speeksel, zijn hoofd tolde en hij begon ergens te vallen, zoals in een gat. Toen Makhorka Alyosha van de grond tilde, zag hij bloed aan zijn handen - ze liep van Alyosha's neus. Makhorka herinnerde zich hoe ze deze winter tijdens de dooi partizanen de rivier over stuurden en Alyosha bijna verdronk. Vervolgens redde Makhorka hem. De makhorka bracht Alyosha naar een kar in zijn armen. Ze zaten allemaal aan hun karren - bevolen de Duitsers. Het is te zien dat ze iedereen voor zich door Tartak zullen achtervolgen. Hier, op een bosweg, zijn de Duitsers bang voor mijnen en hinderlagen, en hier verstoppen ze zich achter de rug van anderen.

Voorbij de brug leidde de weg naar een oude open plek. Tartacus begon. Er was eens een tartak - een zagerij. De Duitsers volgden Nastya in een kar met een breed hoefijzer. De karren stonden al in Tartak zelf toen de Makhorka een schot hoorden. Hij schudde van onderaf en werd uit de kar gegooid. Er schoten schoten op de weg bij de brug. Nasta snelde naar hem toe. Punk's paard rende van de weg naar de den. Makhorka sprong op Tanya's kar en greep Tanya onder zijn oksels, trok hem op het zand en rende toen naar Alyosha. Makhorka keek naar de weg en zag de Duitsers de holte in rennen, alsof iemand een muizennest had opgewekt. Blijkbaar waren de Duitsers in een hinderlaag gelokt. Makhorka zag hoe het paard plotseling op de achterpoten van Alyoshin kwam te staan, waarna hij zwaar in elkaar zakte, zijn hoofd begraven in het zand. De makhorka ging rechtop bij de kar zitten en trok Alyosha op de grond. Toen voelde hij hem met iets zwaars en hards in de rug slaan. Benen werden weggenomen, schouder werd heet en nat. Makhorka raakte de grond en voelde dat hij stikte en kon alleen zijn hand opsteken.

Panok herinnerde zich hoe ze aardappelen plukten voordat de partizanen naar Dalva kwamen toen het paard het droeg. Hij zette zijn voeten op de voorkant, trok aan de teugels en werd plotseling opgegooid. Daarna vloog hij samen met tassen en een kar de kuil in. Fluitend boven haar hoofd. Pank voelde dat hij sterk aan zijn handen werd getrokken. Duizelig, de aarde zwom op. Hij voelde ook dat hij ergens op de grond werd getrokken en dacht dat het paard hem naar het dorp sleepte.

Yanuku, toen hij vanaf de kar keek naar de weg waar de Duitsers liepen, dacht hij dat hij thuis was in Dalva op de school waarnaar ze onmiddellijk na de brand verhuisden. Yanuk zag vervolgens de Duitsers voor het eerst. Een van de Duitsers scheurde zijn nieuwe helm van zijn hoofd - Pilip bracht hem vorig jaar uit de Finse oorlog - zette hem op een paal bij de poort, pakte een witte brede dolk en hakte hem in met een rode ster.

Yanuk zag dat iedereen ergens aan het rennen was en realiseerde zich dat de schietpartij was begonnen. Rondkijkend zag hij in het hol, in het gras, Alyosha; Ik dacht dat zijn kleinzoon, zoon en schoondochter met de partizanen naar Palik vertrokken - ze zouden in leven blijven. Yanuk voelde een klap op het hoofd. Het leek erop dat ze een dolk van bovenaf op de kruin van het hoofd hadden gesneden, als een helm van het Rode Leger. Het werd koud, het leek alsof hij naar huis ging, naar Dalva, achter de slee. Yanuk voelde hoe hij van de kar viel: hij sloeg met zijn hoofd op iets vasts.

Tanya begon weer te trillen. Dood been stierf, werd zwaar - je kunt niet bewegen. Ik herinnerde me Yuzyuk - hij was al ergens ver weg, voorbij Dvinosa. Tanya voelde zich op de grond liggen. Nasta boog zich over haar heen en sleepte haar ergens heen. Het was weer koud, mijn rug was van onderen nat. Toen schreeuwde Nastya en liet Tanya los uit haar handen. Tanya deed haar ogen open en zag aan de zijkant van de Duitser. Een machinegeweer schudde in zijn handen. Ze had geen tijd om haar handen te sluiten.

Het leek Nastya dat ze de wind in de dubbele frames van de tuin hoort waaien. Een niet-ingevette naaimachine klopt op tafel - Nastya naait witte camouflage-gewaden voor partizanen van tafelkleden. Door lang werken blijven de oogleden aan elkaar plakken en handen doen pijn. In de gang klonk het heck - de partizanen kwamen de hut binnen, met hen Sukhov. Er was geen ruimte meer en de partizanen liepen nog steeds en sloegen met hun voeten op de drempel.

Toen Nastya haar ogen opendeed, stond de zon hoog. Ze wilde opstaan, maar ze werd naar de zijkant geleid, haar rug deed pijn. Ze kroop moeizaam langs het gras naar Tanya en klemde haar vingers vast aan een droge heide. Toen Nasta de weg op kroop, zag ze dat Yanuk was vermoord. Twee werden gedood: Tanya en Yanuk. Noch Boganchik, noch Punk, noch Makhorka was zichtbaar. Toen zag ze Makhorka - hij lag met zijn gezicht naar beneden in de buurt van Alyoshins kar. Nasta viel op de grond en voelde dat iemand erover bukte. Ze herkende Sukhov van The Struggle. Iemand lang hielp hem, alsof Tareev van The Avenger. 'De partizanen kwamen rennen om ons te redden,' dacht Nasta, terwijl ze voelde dat ze blind werd.

Boganchik vluchtte naar beneden en keek voortdurend om. Waar was zijn hengst met een kar, hij wist het niet meer. Verdomme, dacht hij. Het was onmogelijk om hier te blijven - het graf, we moeten naar de Rode rennen. Het bos vloog in brand en Boganchik rende op de vlucht voor het vuur. Ik rende naar de open plek en kwam regelrecht bij de bunkers. Het kappen begon te schieten. Het leek de rijke man dat de hengst hem met zijn achterhoeven in zijn buik had geslagen, en toen duwde hij iets hards en heets in de borst. Hij hief zijn hoofd op en zag zijn lef - ze lagen naast hem in het zand. Kronkelend van pijn zag hij een witte bunker donker worden en afbrokkelen, als een hoop as.

Alyosha rende bergopwaarts - langs het zand en langs de rogge. Hij rende naar de weg en zag twee oude pijnbomen die vroeger bij de boerderij stonden. Toen herkende hij de straat - zonder huizen. Alyosha's benen trilden. Hij realiseerde zich dat hij bij het Boganchikov-hek stond. Alyosha dacht dat Yuzyuk ergens in Palik was. Yuzyuk bleef in leven.

In de lucht hing zwart als aarde, met gele randen, wolken; kroop over de rivier - voorbij Dalva.