Het origineel van dit werk wordt in slechts 6 minuten gelezen. We raden aan om het zonder afkortingen te lezen, dus interessant.
: Iedereen die de generaal wil helpen omgaan met kiespijn, herinnert zich de "naam van het paard" van de ambtenaar die over tanden praat die door de griffier zijn vergeten.
Gepensioneerde generaal Buldnev werd gekweld door tanden. Iedereen geeft hem advies hoe hij zijn gebit goed moet behandelen. De klerk van Buldeev raadt hem aan om met een samenzwering te worden behandeld. Hij vertelt de generaal dat er in Saratov een functionaris is die vakkundig zijn tanden laat spreken. De griffier adviseert hem een post en geld per post te sturen. De generaal is het daarmee eens.
Wanneer de generaal een brief begint te schrijven, blijkt dat de klerk de naam van deze ambtenaar is vergeten. Hij herinnert zich alleen dat de achternaam een soort "paard" is. De familie van de generaal vraagt zich de hele dag af wat voor achternaam dit is, met verschillende opties.
De generaal heeft de hele nacht kiespijn. 'S Morgens komt de dokter aan, haalt een tand tevoorschijn en de pijn verdwijnt onmiddellijk. De dokter vraagt de klerk om een haver voor zijn paarden in te dienen. Op dat moment herinnerde de klerk zich dat de achternaam van die functionaris Ovs was.
Als reactie hierop plaatst de generaal twee cookies en zegt:
Ik heb je paardennaam nu niet nodig! Gras maaien!