Ui steeg
Aya en Leon genieten van de liefde in zijn appartement in Ryu Obrio. De held probeert zijn geliefde te beschermen tegen gevaren en het meisje verdenkt hem van illegale activiteiten. De zangeres moet toegeven dat hij inlichtingenofficier is en haar Engelse familieleden Bonke, Friedrich en Gunther volgt in verband met wapensmokkel. De heldin vertelt alles wat ze weet over criminelen.
De zanger haalt Aija over om een bezoek aan zijn oom te vragen - hij moet zeker Gunther zien, die de Israëlische inlichtingendienst niet persoonlijk kent en al lange tijd aan het opsporen is. Leon hoopt meer te weten te komen 'over een kleine onopvallende baai, over een eerbiedwaardig privéjacht, waarvan het uiteindelijke doel de haven van Beiroet zal zijn'. Voor Leon is deze informatie losgeld, 'een uitwisseling met het kantoor ... Ik zeg je ... Gunther, en je geeft me rust en wil. Dat is Ayyu ... ". Leon doet het meisje een aanbod, in de rol van verloofde, en gaat naar Londen.
Nadat ze Zheltukhin hebben meegenomen, rijden ze met een gehuurde auto door half Europa, genietend van het toeristische uitzicht en elkaars gezelschap; Dit is een echte liefdesreis. In het Vlaamse kasteel van Leon's kennissen brengen de helden een geweldige nacht door.
Na een concert in Londen bezoeken de helden Frederick, die een verjaardagsreceptie heeft. In het huis waren naast zijn oom en zijn vrouw verschillende gasten, een lijfwacht Chedric, een bediende van Bert en Gunther, die voor iedereen in zijn kamer verborgen was. Frederick is oprecht blij met zijn nicht en bruidegom. Leon betovert de vrouw van de eigenaar, Elena, en probeert stilletjes de nodige informatie van haar uit over het familiejacht, dat, vermoedt hij, plutonium naar het Midden-Oosten smokkelt.
In de boekenkast van de eigenaar ziet de held het oude familieboek van de Grote Etinger, dat Jacob Etinger ooit verkocht aan de oude antiquair Adil. Het boek is verdwenen na de moord op een oude agent, het is een gevaarsteken dat door een antiekhandelaar is achtergelaten. In een feestelijke salade ziet Leon een uienroos die ooit werd bereid door de "verschrikkelijke Nubische" Vinay, die bij Immanuel serveerde. Al deze alarmerende tekenen duiden op een zekere dreiging die op de helden in het huis van wapenhandelaren wacht.
Het dienstmeisje Big Berta brengt Zheltukhin naar Gunther, die zich in het huis verstopt, en er treedt een allergische aanval van verstikking op. Dit is een reactie op de kanarie van een persoon die te maken heeft met plutonium. Toen Gunther naar het ziekenhuis werd gebracht, ziet Leon hem eindelijk voor het eerst - dit is Vinay, die jarenlang onder de Israëlische inlichtingendienst heeft gewerkt.
Liefde in portofino
Leon plant een operatie om de smokkel van plutonium op te sporen en Gunther te vernietigen. Hij besluit alles in het geheim, alleen te doen en het resultaat vervolgens naar de Israëlische inlichtingendienst te sturen. De held verbergt Ayu in het dorp en bereidt zich voor op een gevaarlijk bedrijf.
Na een gesprek met Nicole's voormalige minnares en analytische gedachten, identificeert Leon de plaats waar Bonke's vader en zoon het gestolen plutonium zullen overbrengen naar een jacht om naar het Midden-Oosten te vervoeren. Dit is de Italiaanse havenstad Portofino, waar Bonke en Nicole villa's hebben. Omdat ze lange tijd geen afscheid van haar geliefde wil nemen, neemt de zangeres haar mee en plant een kleurrijke 'spionageshow'. Daarnaast worden de geheime diensten van Gunther in het geheim geleid door de Israëlische geheime diensten, die Leon herkennen in de samenstelling van een oude vrouw.
Op de dag van de operatie bedacht door de held om Gunther te vernietigen, wordt Ayyu aangevallen door een lange slaap. Het meisje achterlaten bij het hotel en twee brieven schrijven - voor haar en intelligentie, zwemt Leon de baai in en verdrinkt de jacht terwijl hij het jacht volgt. Bij het opduiken vangen de bewakers van Gunther hem en brengen hem naar het Midden-Oosten.
Nadat ze wakker is geworden en de brieven van haar geliefde heeft gelezen, volgt de heldin de instructies niet, maar begint ze alleen naar Leon te zoeken.In een café aan de kust van Portofino ziet Ayu Nicole, die met haar familielid de vreemde dood van de familie Bonke bespreekt: Elena en Friedrich crashten in een auto toen ze het lichaam van Gunther gingen identificeren, die verdronken was terwijl hij dronken was. Dit is de officiële versie voor de politie.
Keer terug
Leon wordt geslagen op een jacht en bedenkt waarom hij Gunther heeft vermoord. Volgens zijn versie neemt hij wraak op de bruid, alsof hij daardoor ooit was verkracht. Chedric, de lijfwacht van de vermoorde Gunther, voegt zich bij de kwelgeesten. Hij martelt de held en gelooft niet in de legende die hij heeft uitgevonden over de bruidegom van de wreker.
Nathan Kaldman en Shauli bespreken Leon's redding uit gevangenschap. Volgens inlichtingen wordt hij op verschillende plaatsen in Syrië en Libanon verborgen door bandieten van islamitische groeperingen. Uit hun gesprek blijkt dat Aya een brief naar Shauli heeft gestuurd, waarin het hele criminele plan voor het transport van plutonium naar het Midden-Oosten en de rol die de familie Bonke daarin speelde, werd gepresenteerd. Volgens Nathan zullen de Israëlische geheime diensten Leon niet uit gevangenschap redden, omdat hij hun belangrijke operatie verijdelde en niet langer een actieve agent is. Ook vermelden mannen dat plutonium in handen was van Arabische terroristen en dat Aya verdween.
Nathan roept de oude verkenner Zara op met het verzoek om zijn oude banden op te heffen en te helpen bij de bevrijding van Leon. Ze noemt de naam van de advocaat Nabil Azari, die de meest ongelooflijke kennissen heeft en vaak optrad als tussenpersoon bij de uitwisseling van gevangenen. Ironisch genoeg is de advocaat oom Leon, de broer van zijn biologische vader.
Aya rent in Europa rond op zoek naar Leon, van wie hij een kind verwacht. Niemand kan haar helpen. Geloven dat Leon leeft, ontmoet ze Philippe Geshar, een impressionario-zanger, en vertelt hem dat Leon waarschijnlijk een verkenner is, wat ongelooflijk verrassend is. Ze vertrekt naar Bangkok en werkt bijna tot aan de bevalling in een hotel.
In Israël heeft inlichtingenofficier Meir Kaldman een moeilijk gesprek met zijn vrouw Gabriela. Ze is depressief over Leon's gevangenschap. De echtgenoot merkt op dat de speciale diensten de zanger niet zullen redden, omdat hij een grote operatie heeft verijdeld. Hierover vertelt Gabriela hem wraakzuchtig dat hun derde kind, Ryzhik, de zoon van Leon is, en dat zijn schattige moeder, Magda, haar man bedroog terwijl hij in gevangenschap was. Een woedende Meir vermoordt bijna zijn vrouw; zijn vader houdt hem tegen. Hiervan krijgt Nathan een hartaanval en sterft hij in de armen van Magda, die ze een langdurig verraad vergeeft.
Op de dag van de begrafenis van Nathan Magda arriveert hij bij het inlichtingenkantoor en chanteert plaatsvervangend chef Nahum Shif om hem te dwingen de vrijlating van Leon aan te pakken. Israëlische inlichtingendiensten ondernemen nog steeds stappen om Leon te vinden en los te kopen. Tegelijkertijd ontvangt advocaat Nabil Azari aanbiedingen van drie geïnteresseerde partijen - Israëlische, Franse en Iraanse inlichtingendienst - om deel te nemen aan de onderhandelingen om de Franse zanger Etinger in te ruilen voor de Iraanse gevangene generaal Mahdawi. Het onderhandelingsmechanisme begint.
Persbureaus melden de aanstaande vrijlating van de beroemde zanger. Na het lezen van dit nieuws gaat Aya naar huis naar Alma-Ata, in de verwachting dat Leon haar daar zal vinden.
De avond voor de uitwisseling dringt de dronken Chedric in het geheim Leonels cel binnen en verblindt hem en neemt wraak voor zijn vermoorde geliefde Gunther. In Cyprus wordt de zanger onder auspiciën van de VN ingeruild voor een gevangen generaal. Een vriend van Leon, Shauli begeleidt de held naar Israël, daar wordt hij opgewacht door Abram, een oude vriend van de familie. De zanger wordt in het ziekenhuis behandeld.
Aye heeft een vreemde droom dat ze een vieroogige jongen heeft gebaard. Ze wordt wakker en leest het nieuws over de uitwisseling en vrijlating van Leon. Ze overwint het verzet van haar vader en vliegt naar Israël. Shauli vergezelt haar naar de ziekenhuisafdeling. Tijdens de bijeenkomst ontdekt Aya dat Leon blind is en Leon - dat hij vader zal worden.
Epiloog
In de abdij van St. Mary, naast het Israëlische dorp Abu Ghosh nabij Jeruzalem, vindt jaarlijks een muziekfestival plaats. Het oratorium "The Prodigal Son" wordt gezongen door de beroemde contratenor Leon Etinger, samen met zijn achtjarige zoon Gavrilo.De jongen heeft altviool, net als zijn vader in de kindertijd. Hij lijkt een beetje op Leon, maar zonder de woede van zijn vader. Het lijkt eerder op de Great Etinger - Herzl. In de hal staat een vol huis. De hier aanwezige Magda reflecteert op de wisselvalligheden van het lot en de natuur, die een zoon van Leon een gehoor en stem gaf en een ander zijn talent ontnam. Ze betreurt het dat Meir de kinderen nooit zal laten kennismaken. De vrouw bewondert Aya en erkent dat de zangeres blij met haar is.
Ayia ontmoet Shauli op het vliegveld en komt aan om naar het oratorium te luisteren. Onderweg naar de abdij vertelt de heldin enthousiast over haar werk als documentairemaker. Oude vrijgezel Shauli bewondert Aya en is jaloers op Leon. Hij vergelijkt de heldin met de bijbelse Ruth, een symbool van rechtvaardigheid en toewijding aan zijn familie.
Op het podium "zweeft een duet van twee hoge stemmen, met elkaar verweven ... Twee figuren, Leon en een jongen, zo dicht bij elkaar, alsof ze samen groeien, in een onverbrekelijke verbinding van twee stemmen, leiden het gezelschap van één rebelse maar verzoende ziel ...". Aye, ze lijkt het gezang van haar man en zoon te horen. De heldin herinnert zich dat toen Gavrik klein was, zij en haar man elkaar hoorden, de hielen van de baby vasthielden en hem het 'voertuig van geluk' noemden.