: De eigenaar van een klein uitleenkantoor krijgt een baan aangeboden in een bijzonder kantoor. Sherlock Holmes ontdekt dat de criminelen hem van de kassa hebben gehaald om de bank in de buurt te ondermijnen en te beroven.

De eigenaar van een klein uitleenkantoor genaamd Jabez Wilson, die een ongebruikelijke rode haarkleur heeft, wendt zich tot Sherlock Holmes voor hulp. Meneer Wilson deed het niet goed en moest zijn arbeiders ontslaan. Enige tijd geleden huurde hij een assistent Vincent Spaulding in zijn winkel in, die ermee instemde om voor de helft van het salaris te werken om de zaak te bestuderen. De assistent was snel en behendig, maar hield te veel van fotografie. Nadat hij de kaders had afgemaakt, klom hij de kelder in om de films te laten zien. Op een keer liet Spaulding de eigenaar een krantenaankondiging zien over een bepaalde Union of Reds. Een Amerikaanse miljonair met vurig rood haar heeft deze alliantie opgericht om het lot van roodharigen te verlichten. Er is momenteel een vacante plaats in de vakbond. Er is bijna geen werk nodig, maar ze betalen uitstekend. Op advies van Spalding wendde de heer Wilson zich tot deze vakbond.

De hele straat was druk met mensen met haar in alle tinten rood, maar Spaulding sleepte zijn meester met geweld het kantoor binnen.Nadat hij had gecontroleerd of zijn haar was geverfd, werd meneer Wilson toegelaten tot de Rode Unie. Hij werd gevraagd om de British Encyclopedia te herschrijven met de voorwaarde dat hij voor de lunch zijn werkplek niet zou verlaten.

Twee maanden lang voltooide de heer Wilson de taak trouw en ontving hij regelmatig het beloofde salaris, maar toen hij vanmorgen naar zijn werk kwam, zag hij een aankondiging dat de Union of the Reds was ontbonden. Pogingen om iets te leren leidden niet tot iets. Spaulding adviseerde op de post te wachten, maar Wilson besloot contact op te nemen met Sherlock Holmes. De grote detective is geïnteresseerd in de efficiënte assistent en zijn tekens.

'S Avonds bezoekt Holmes het uitleenkantoor van zijn cliënt. Onderweg tikt hij met een stok op straatstenen. De deur wordt geopend door Vincent Spaulding. De grote detective doet alsof hij verdwaald is en onderzoekt zijn knieën. Uitgaan, Holmes onderzoekt de naburige gebouwen.

Om tien uur 's avonds arriveert een geweldige detective, vergezeld van een politieagent en een onbegrijpelijke dokter Watson, in de kelder van een bankkantoor in de buurt van het uitleenkantoor. Holmes is er zeker van dat er vandaag een overval zal plaatsvinden, die een van de gevaarlijkste criminelen voorbereidt, ondergedoken onder het mom van Vincent Spaulding. Na een tijdje wordt een van de platen in het plafond van de kelder teruggeduwd en arresteert de politie twee criminelen die proberen in te breken in de kluis.

In Baker Street legt de grote rechercheur Dr. Watson uit wat er is gebeurd. The Strange Union en het herschrijven van de British Encyclopedia zijn uitgevonden om de niet al te slimme eigenaar van het leenkantoor uit het huis te verwijderen.Een oplichter huurde een kamer voor kantoor, de tweede kreeg een baan bij Wilson. Toen hij hoorde dat iemand klaar is om voor de helft van het salaris te werken, voelde de grote detective dat er iets aan de hand was. Omwille van de onderneming van Wilson had het geen zin om iets te beginnen, maar toen hij hoorde dat de assistent veel tijd in de kelder doorbracht en een bank in de buurt zag, vermoedde Holmes dat Spaulding een opgraving aan het graven was. De grote detective merkte op dat zijn broek gerimpeld en bevlekt was op zijn schoot en was ervan overtuigd dat zijn voorgevoel correct was.