: De Sovjetchauffeur woonde bij zijn geliefde vrouw en voedde kinderen op. Hij ging naar voren, werd gevangengenomen, maar ontsnapte daar heldhaftig. Toen hij hoorde dat zijn hele familie was overleden, adopteerde hij een straatjongen.

De opsplitsing van de hervertelling in hoofdstukken is voorwaardelijk.

Kennismaking met Andrei Sokolov

De lente. Upper Don. De verteller en zijn metgezel reden door een ondoordringbare modder op een ligstoel naar een afgelegen dorp.

Bij een van de boerderijen stroomde in de zomer een ondiepe rivier uit. Samen met de chauffeur, die uit het niets kwam, zwom de verteller over de rivier in een vervallen boot. De chauffeur reed met een personenauto in de schuur naar de rivier, stapte in de boot en keerde terug, met de belofte binnen twee uur terug te keren.

Een man met een zoontje benaderde de verteller die met rust werd gelaten, zei hallo. De man, wiens naam Andrei Sokolov was, zag de verteller aan als de chauffeur en kletste.

Sokolov stuurde de jongen om aan het water te spelen en begon te vertellen.

Vooroorlogse leven van Sokolov

Sokolov was geboren in de provincie Voronezh, geboren in 1900. In de burgeroorlog diende hij in het Rode Leger. In het hongerige tweeëntwintigste jaar ging Sokolov naar de Kuban, werkte voor zijn vuisten en overleefde, en zijn ouders en zus stierven van de honger.

Sokolov bleef alleen. Een jaar later keerde hij terug uit de Kuban, verkocht zijn ouderlijk huis en ging naar Voronezh. Eerst werkte hij in een timmerwerkplaats, ging daarna naar de fabriek, leerde slotenmaker worden en trouwde met Irina, een leerling van het weeshuis.

Sokolov had geluk met zijn vrouw - Irina bleek verwend, 'stil, opgewekt, volgzaam en slim'. Voor Sokolov was het niet mooier en wenselijker.

Al snel gingen de kinderen - een zoon en vervolgens twee dochters. In 1929 raakte Sokolov geïnteresseerd in auto's en werd hij vrachtwagenchauffeur. Er zijn dus tien jaar verstreken.

Het verleden is als die verre steppe in een waas. 'S Morgens liep ik er langs, alles was overal helder en liep twintig kilometer, en nu kun je het bos niet onderscheiden van het onkruid, het akkerland van het grasland ...

En plotseling begon de oorlog.

Oorlog en gevangenschap

Sokolovs familie werd naar het front begeleid. Boos Irina nam afscheid van hem alsof ze voor altijd was. Hij was ook een chauffeur in de oorlog. Hij liep twee kleine verwondingen op.

In mei 1942 gingen de Duitsers in de aanval. Sokolov bood zich aan om munitie voor de artilleriebatterij naar de voorkant te dragen, maar leverde deze niet af - de granaat viel heel dichtbij, de auto draaide in een explosie. Sokolov verloor het bewustzijn. Toen hij wakker werd, besefte hij dat hij zich achter de vijandelijke linies bevond: de strijd ratelde ergens achter en tanks kwamen voorbij.

Om tanks uit te wachten, deed Sokolov alsof hij dood was, maar dit hielp niet. Hij hief zijn hoofd op en zag zes fascisten met machinegeweren met hem meekomen. Er was niets te verbergen, Sokolov stond nauwelijks op en besloot waardig te sterven, maar de nazi's doodden hem niet, maar verwijderden zijn laarzen en stuurden hem te voet naar het westen.

... het is niet gemakkelijk om te begrijpen dat je niet uit vrije wil gevangen zit. Degenen die dit niet in hun eigen huid hebben ervaren, je zult niet onmiddellijk je ziel binnengaan, zodat het menselijk zal gaan begrijpen wat dit ding betekent.

Na enige tijd werd Sokolov, die nauwelijks liep, ingehaald door een colonne gevangenen van de divisie waar hij diende. Met hen ging hij verder.

We brachten de nacht door in een koude kerk met een kapotte koepel. 'S Nachts stak een van de gevangenen, een voormalige militaire arts, de hand van Sokolov vast, die tijdens een val uit een vrachtwagen ontwricht raakte. Vervolgens schoten de nazi's de gelovige neer, die hem vroeg om uit de kerk te worden vrijgelaten, omdat hij een kleine behoefte in de kerk niet kon verlichten.Samen met de gelovige kwamen nog enkele mensen om het leven. 'S Morgens hoorde Sokolov een man in de buurt liggen die dreigde een jonge officier uit te leveren aan de fascisten. De verrader moest worden gewurgd.

'S Morgens probeerden de nazi's te achterhalen of er commandanten, commissarissen en communisten onder de gevangenen zaten. Er waren geen verraders meer, dus bleef iedereen in leven. Alleen een jood en drie op joden lijkende Russen werden doodgeschoten. De rest reed verder naar het westen.

De hele weg naar Poznan dacht Sokolov erover na om weg te rennen. Eindelijk deed zich een gelegenheid voor: de gevangenen werden gestuurd om graven te graven, de bewakers werden afgeleid en hij vluchtte. Op de vierde dag werd hij door de nazi's ingehaald met herdershonden, de honden beet Sokolov bijna. Hij werd een maand in een strafcel vastgehouden en vervolgens naar Duitsland gestuurd.

In twee jaar in gevangenschap reisde Sokolov naar de helft van Duitsland, reisde naar Saksen, werkte in een silicaatfabriek, in kolenmijnen en "hij maakte een bult in grondwerken".

In de balans van de dood

Toen Sokolov in een steengroeve in een kamp bij Dresden werkte, lukte het hem na het werk de andere gevangenen in een hut te vertellen: 'Ze hebben vier kubieke meter output nodig, en ieder van ons heeft genoeg door onze ogen tot aan het graf.' Iemand informeerde de autoriteiten en Sokolova belde de commandant van het Muller-kamp.

Mueller kende de Russische taal perfect en sprak met Sokolov zonder tolk. De commandant zei dat hij hem grote eer zou bewijzen - hij zou hem met zijn eigen handen neerschieten en hem opdragen de tuin in te gaan. Sokolov gedroeg zich kalm en waardig. Vervolgens schonk Muller een glas wodka in, legde een plakje spek op brood en stelde voor dat Sokolov voor zijn dood 'vóór de overwinning van het Duitse wapen' dronk.

... het was alsof het me met vuur verbrandde ... Zodat ik, een Russische soldaat, zou drinken voor de overwinning van Duitse wapens ?! En u wilt niets, Herr Commandant ...

Sokolov weigerde te drinken voor de overwinning van de nazi's, maar dronk het 'voor zijn dood en verlossing van pijniging'. Hij raakte de snack echter niet aan en zei dat hij na het eerste glas niet beet. Muller schonk een tweede glas in, Sokolov dronk, maar weigerde weer een hap te nemen - hij hoopte op zijn minst dronken te worden voor zijn dood. Dit amuseerde de commandant, hij schonk Sokolov een derde glas in, hij dronk en beet slechts een klein stukje brood af - hij wilde laten zien dat hij geen fascistische hand-outs nodig had.

Daarna werd Müller serieus, verliet de tafel ongewapend en zei dat hij de moed van de Russische soldaat respecteert, hem ziet als een waardige tegenstander en niet zal schieten. Hij zei dat Duitse troepen naar de Don gingen en Stalingrad bezetten. Sokolov kreeg gratie ter ere van deze vreugdevolle gebeurtenis en voor moed - een brood en een stuk reuzel. Sokolov deelde eten met zijn kameraden - voor iedereen evenveel.

Bevrijding uit gevangenschap

In 1944 werd Sokolov opnieuw chauffeur - hij reed een Duitse hoofdingenieur. Hij behandelde hem goed en deelde soms voedsel. Op de ochtend van 29 juni beval de majoor hem uit de stad te worden gehaald - daar leidde hij de bouw van vestingwerken.

Onderweg verbaasde Sokolov de majoor, pakte het pistool en reed de auto recht naar voren. Machinegeweren sprongen uit de dugout, waar Sokolov langs reed, en hij remde opzettelijk af zodat ze konden zien dat de majoor aan het rijden was. De machinegeweren schreeuwden, zwaaiden met hun handen en maakten duidelijk dat het onmogelijk was daarheen te gaan, maar Sokolov verhoogde, alsof hij het niet begreep, de snelheid.

Terwijl de nazi's bij zinnen kwamen en begonnen te schieten met machinegeweren op de auto, was Sokolov al op niemands land. Daar kwam hij onder vuur te liggen van zowel de Duitsers als de onze en slaagde er nauwelijks in dekking te zoeken in een kleine vislijn op Sovjet-grondgebied.

Sokolov werd naar het ziekenhuis gestuurd om te genezen en te voeden. Daar schreef hij onmiddellijk een brief aan zijn vrouw en twee weken later ontving hij een reactie van een buurman. In juni 1942 trof een bom zijn huis, Irina en beide dochters stierven. Zijn zoon was niet thuis - toen hij hoorde van de dood van zijn familieleden, meldde hij zich aan voor het front.

Na ontslag uit het ziekenhuis kreeg Sokolov een maandelijkse vakantie. Een week later kwam ik in Voronezh.Hij keek naar de trechter waar zijn huis was en ging dezelfde dag terug naar de afdeling.

Zoon Anatoly

Drie maanden later ontving Sokolov een brief van zijn zoon Anatoly - hij hoorde het adres van zijn buurman.

Het bleek dat hij op een artillerieschool belandde, waar zijn vaardigheid in wiskunde goed van pas kwam.

Een jaar later studeerde Anatoly cum laude af aan de universiteit en ging naar het front. Hij schreef aan zijn vader dat hij de rang van kapitein kreeg, een artilleriebatterij bestuurt, zes ordes en medailles heeft. De opgetogen Sokolov begon te dromen van een naoorlogs leven met zijn zoon en kleinkinderen, maar ook hier had hij een “compleet misfire”.

Vader en zoon benaderden Berlijn op verschillende manieren en bevonden zich in de buurt, maar hadden geen tijd om elkaar te ontmoeten - op 9 mei 1945 werd Anatoly vermoord door een sluipschutter.

Ik ging naar de kist. Mijn zoon ligt erin en niet de mijne ... Alleen in de hoeken van de lippen bleef er voor altijd een aanfluiting van de voormalige zoon, Alleen dat ik ooit wist ...

Sokolov begroef "in een buitenlands, Duits land zijn laatste vreugde en hoop".

Na de oorlog

Na de oorlog werd Sokolov gedemobiliseerd, maar hij wilde niet naar Voronezh. Sokolov herinnerde zich dat zijn collega in Uryupinsk woonde, die in de winter door wonden was gedemobiliseerd, die hem ooit bij hem had uitgenodigd en op bezoek was geweest.

Een collega en zijn vrouw waren kinderloos en woonden in hun eigen huis aan de rand van de stad. Hij had een handicap, maar werkte als chauffeur in een autorot, en Sokolov kreeg daar ook een baan. Hij schikte zich bij een collega.

Eens, in de buurt van het theehuis, ontmoette Sokolov een straatjongen Vanya.

Zijn moeder stierf bij een luchtaanval, zijn vader sneuvelde aan het front. Eens, op weg naar de lift, nam Sokolov Vanyushka mee en vertelde hem dat hij zijn vader was. De jongen geloofde, was erg blij en Sokolov adopteerde hem.

... het geheugen van kinderen, als een zomerse bliksem: knippert, verlicht alles kort en gaat uit.

De vrouw van een collega zorgde voor het kind. Misschien zouden ze nog een jaar in Uryupinsk hebben gewoond, maar in de herfst slipte Sokolovs auto bij een boerderij op een onverharde weg en raakte hij per ongeluk een koe. De koe bleef in leven en ongedeerd, maar de verkeersinspecteur pakte het bestuurdersboek.

Sokolov werkte de winter als timmerman en kreeg toen contact met een vriend, ook een collega en chauffeur, en hij nodigde hem uit bij hem thuis. Hij beloofde dat Sokolov op een ander gebied een nieuw chauffeursboek krijgt. Sokolov ging op reis met zijn zoon en ontmoette onderweg een verhalenverteller.

Sokolov gaf toe dat als dit ongeluk de koe niet was overkomen, hij toch Uryupinsk zou hebben verlaten - verlangen stelt hem niet in staat lang op één plaats te blijven. Als Vanya opgroeit en naar school gaat, zal hij misschien kalmeren en zich op één plek vestigen.

Toen kwam er een boot, de verteller nam afscheid van zijn onverwachte vriend en begon na te denken over het verhaal dat hij had gehoord. Hij probeerde zich voor te stellen dat hij op deze twee verweesde mensen wachtte, in het buitenland achtergelaten door een orkaan van oorlog. De verteller wilde geloven dat deze Russische man van onbuigzaamheid zal overleven en een zoon zal opvoeden die, als hij volwassen is, alles zal kunnen verdragen en overwinnen als zijn moederland dat vereist.

De verteller keek hen met grote droefheid aan. Plots draaide Vanyushka zich om en zwaaide met een roze hand. Een zachte maar klauwige poot greep het hart van de verteller en hij wendde zich haastig af zodat de jongen de oudere, grijsharige mannen niet zou zien huilen tijdens de oorlogsjaren. Het belangrijkste hier is dat je je op tijd kunt afwenden en het hart van het kind geen pijn kunt doen.